Panathlon International

Queridos amigos,

una edición emocionante de los Juegos de París terminó hace algunos días.

Sabemos que, de diversas formas, hubo una importante y significativa presencia de Panathletas.

En nombre de toda la familia Panathlética quiero dar mi más calurosa enhorabuena a todos los atletas, técnicos, directivos y voluntarios pertenecientes a los Panathlon Clubes que han participado de forma directa o indirecta en esta edición de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.

Por primera vez desde la pandemia, el mundo del deporte pudo reunirse, dando testimonio de su resistencia, así como de su capacidad para derribar las barreras sociales.

Estamos orgullosos de que nuestros Panathletas también hayan podido vivir esta experiencia compartiendo nuestros valores en el mayor acontecimiento deportivo del mundo, que, incluso con sus contradicciones y dificultades, siempre ha sido el teatro de los más altos gestos deportivos que nos hacen experimentar grandes emociones. 

Les deseo lo mejor en sus actividades, siempre siguiendo nuestro lema: ¡el camino del deporte que nos une!

Con la esperanza de verles en los próximos Juegos de Invierno de Milán-Cortina.

¡Enhorabuena y ad Majora!

***

 Mensagem do Presidente Internacional no Encerramento dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Paris 2024

Caros Amigos, há alguns dias se encerrou uma emocionante edição dos Jogos de Paris. 

Sabemos que, de várias maneiras, houve uma importante e significativa presença de Panathletas.

Em nome de toda a família Panathlética, gostaria de parabenizar todos os atletas, técnicos, dirigentes e voluntários pertencentes a Clubes Panathlon, que participaram direta ou indiretamente desta edição dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.

Pela primeira vez desde a pandemia, o mundo do esporte pôde se unir novamente e dar testemunho de sua resiliência e habilidade em romper barreiras sociais.

Estamos orgulhosos de que os nossos Panathletas também puderam viver esta experiência compartilhando os nossos valores no maior evento do esporte mundial que, mesmo com as suas contradições e dificuldades, é sempre palco dos mais nobres gestos esportivos que nos fazem viver grandes emoções.  

Desejo a todos vocês o melhor em suas atividades, sempre seguindo o nosso lema: o caminho do esporte que nos une!

Conto poder encontrar alguns de vocês na próxima edição dos Jogos de Inverno em Milão-Cortina.

Parabéns e ad Maiora!

En la Sala Gótica del Ayuntamiento de Bruselas tuvo lugar la celebración del Día Mundial del Juego Limpio y la 2ª Ceremonia de Entrega del Premio «Juego Limpio por la Paz» del EFPM.

Estuvieron presentes en la celebración el Presidente del Comité Internacional del Juego Limpio, Yeno Kamuti, el Ex Presidente de Panathlon International Pierre Zappelli y el Presidente del Panathlon Club Wallonie-Bruxelles y del Movimiento Europeo por el Juego Limpio, Philippe Housiaux.

La ceremonia estuvo marcada por un momento excepcional. 

Kelly T. Clements, Alta Comisionada Adjunta del ACNUR para los Refugiados, recibió el premio «Fair Play for Peace» del Movimiento Europeo Fair Play en reconocimiento a su labor para poner de relieve el impacto del deporte en la difusión de los valores positivos de la paz y la solidaridad en todo el mundo. El premio, que se concede anualmente a una institución o asociación, destaca el impacto positivo del deporte en la difusión de estos valores esenciales a escala mundial.

Este premio subraya el compromiso constante del ACNUR con iniciativas como la estrategia «Más que un juego», que promueve el deporte, no sólo como una forma de entretenimiento, sino como una poderosa herramienta para promover la paz, la inclusión de los refugiados en las comunidades de acogida y la creación de lazos de solidaridad entre las personas.

«La oficina del Alto Comisionado para los Refugiados no debería existir si nuestro mundo viviera en armonía y paz», subrayó Philippe Housiaux. «Desgraciadamente, 120 millones de desplazados forzosos nos recuerdan a diario lo incapaz que es nuestra sociedad de encontrar soluciones humanas aceptables. Al conceder este premio, el Movimiento Europeo por el Juego Limpio reconoce modestamente la inmensa esperanza que representa la labor del ACNUR: la de acoger a estos desplazados forzosos para preparar la Paz».

***

WORLD FAIR PLAY DAY 

No Salão Gótico da Prefeitura de Bruxelas foi celebrado o Dia Mundial do Fair Play e foi realizada a 2a Cerimônia de premiação do "Fair Play for Peace" do EFPM.

Estiveram presentes na celebração o Presidente do Comitê Internacional para o Fair Play, Yeno Kamuti, o ex-Presidente do Panathlon International, Pierre Zappelli, e o Presidente do Clube Panathlon Valônia-Bruxelas e do Movimento Europeu Fair Play, Philippe Housiaux.

A cerimônia foi marcada por um momento excepcional. 

Kelly T. Clements, Vice Alta Comissária do ACNUR para  Refugiados, foi homenageada com o prêmio "Fair Play for Peace"  pelo Movimento Europeu Fair Play, em reconhecimento à sua dedicação para destacar o impacto do esporte na disseminação dos valores positivos da paz e da solidariedade no mundo inteiro. O prêmio - concedido anualmente a uma associação ou uma instituição - destaca o impacto do esporte na disseminação destes valores essenciais numa escala global.

Esse prêmio ressalta o compromisso contínuo do ACNUR com iniciativas como a estratégia “Mais do que um jogo”, que promove o esporte não apenas como uma forma de entretenimento, mas como uma ferramenta poderosa para promover a paz, a inclusão de refugiados nas comunidades anfitriãs e a criação de laços de solidariedade entre as pessoas.

“O Escritório do Alto Comissariado para Refugiados não existiria se o mundo vivesse em harmonia e paz”, enfatizou Philippe Housiaux. “Infelizmente, 120 milhões de pessoas deslocadas à força nos lembram todos os dias como nossa sociedade é incapaz de encontrar soluções humanas aceitáveis. Ao conceder este prêmio, o Movimento Europeu Fair Play reconhece modestamente a imensa esperança que o trabalho do ACNUR representa: a de acolher essas pessoas deslocadas à força a fim de preparar a paz.

As part of the implementation of Recommendation 14 of the Olympic Agenda 2020+5, the IOC Executive Board approved the updated version of the Basic Universal Principles of Good Governance in the Olympic Movement (BUPG). These principles are an implementing provision of the IOC Code of Ethics.

In this context, and with a view to strengthening the Olympic Movement through good governance, in 2024 the IOC is organising webinars focusing on various topics to which Panathlon International has been invited to participate

The meetings, which will take place quarterly, will deal with different thematic areas. In the first session on 20th March the Secretary General Simona Callo and the Administrative Secretary Rossi Monica participated and the theme was "Transparency and control mechanisms". The session provided some useful tools and practices that we can use to strengthen transparency and control mechanisms within our organisation.

The objective of these webinars is to explain and define the steps to be taken to achieve basic levels of good governance in sports organisations.

These meetings allow participants to exchange good practices, share their common challenges and benefit from the support provided by the IOC's Ethics and Compliance team through practical examples developed by the International Partnership Against Corruption in Sport (IPACS).

Next webinar planned for 19 June!!!

El 25 de marzo el Panathlon Club buenos Aires organizó una reunión presencial y virtual en el Salón Auditorio del Comité Olímpico Argentino para tratar el tema "El deporte contra el amaño de los partidos: cuando comenzar ...?" en el que se presentó las normas del Comité Olímpico Internacional en relación al tema y el programa SAMF.  Se encontraron presentes autoridades del Comité Olímpico Argentino, su presidente Mario Moccia, la vicepresidente Alicia Massoni y el secretario general Víctor Sergio Groupierre, el presidente del Distrito Argentina del Panathlon International Jorge Minuto, presidentes de los clubes de Argentina, panathletas, profesores de educación física, alumnos universitarios, y panathletas de América a traves de zoom. 

Se inició la reunión con la bienvenida del Presidente del Comité Olímpico Argentino, quién mencionó las tareas realizadas para despertar a la sociedad sobre este tema que preocupa a todos, luego la presidente del P.Club Buenos Aires Eva Szabo introdujo al orador Dr. Estanislao Osores Soler, abogado, consejero del Comité Olímpico Argentino quién explicó los problemas y manipulaciones que se ven en los deportes que interesan a multitudes y las medidas que aconsejadas por el COI.- Fabio Figueras desde el P.Club Lisboa explicó de que se trata el programa en el que están trabajando y de que forma tratan de lograr que los deportistas que recién se inicien estén al tanto de la problemática, mediante comics y presentaciones con el programa de SAMF. Finalizó la presentación la Secretaria General del P.I. Simona Callo, con información del programa SAMF y noticias del Panathlon Internacional.

La concurrencia pudo realizar preguntas a los oradores, finalizando la reunión con el agradecimiento a todos los participantes.

Sessão mensal do Panathlon Clube de Lisboa de 21 de março 2024

Decorreu no passado dia 21 de março de 2024, na Sala de Troféus do Ginásio Clube Português, a sessão mensal do Panathlon Clube de Lisboa (PCL). O PCL tomou a iniciativa de Aceitar o pedido de contribuição lançada pelo Panathlon Internacional (PI) a todos os seus Clubes,  e que tinha como objetivo a discussão e disseminação do Projeto Erasmus+ “Sport Against Match Fixing (SAMF)”. O Projeto SAMF tem como pano de fundo o tema da prevenção da manipulação de competições, que dada a sua importância tem, recorrentemente, sido tratado pelo PCL. 

Foram vários os sócios, convidados e interessados a encherem a sala, esgotando os lugares disponíveis. A sessão contou, também, com uma forte presença online e já consta no canal YouTube do PCL, por forma a poder ser recuperado por quem não tenha tido a possibilidade de assistir ou que queira rever a sessão.

A sessão começou à hora prevista e foi aberta pelo Presidente do PCL, Eng. Mário Almeida, que explicou o propósito, bem como a importância que este tema tem para o PCL. Aproveitou, ainda, para referir outras atividades do PCL em preparação, tais como a próxima edição do Ética Summit.

Depois da abertura do Presidente, seguiu-se uma apresentação do Vice-presidente do PCL, Fábio Figueiras, que integra, em representação do Panathlon Internacional (PI), o Projeto Erasmus+ “Sport Against Match-Fixing (SAMF)”, e que partilhou com os presentes os objetivos do Projeto SAMF, bem como os resultados obtidos. Assim, foram, por exemplo, divulgados os documentos que o Consórcio SAMF, composto pelo Panathlon Internacional, Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Federação Europeia de Basquetebol (FIBA Europa), Associação de Futebol de Malta, Sport Evolution Aliance (SEA), Federação de Futebol da Lituânia e EUNIK, produziu ao longo dos últimos dois anos, bem como a disseminação internacional que tem sido feito pelo PI e pelos Embaixadores que para o efeito nomeou.

Dos documentos produzidos, Fábio Figueiras destacou, por exemplo, a Banda Desenhada, que foi também distribuída por todos os que estavam presentes na Sala, bem como o jogo SAMF, os posters e as entrevistas com jogadores que decidiram dar o seu testemunho.

Finda a apresentação, entrou-se numa mesa-redonda de debate, liderada por Diogo Guia e que contou com a participação de Rute Soares (Coordenadora do Projeto SAMF pelo FPF), Thiago Santos (Investigador do Projeto SAMF pela SEA), Fábio Figueiras (Co-Project Manager do Projeto SAMF pelo PI) e João Paulo Almeida (Diretor Geral do Comité Olímpico Portugal). 

No decurso da mesa-redonda de debate, foram os participantes desafiados pelo moderador Diogo Guia para providenciarem as suas opiniões com respeito ao problema das competições desportivas, tendo ainda havido a possibilidade de dissecar alguns dos resultados do Projeto SAMF. 

Serviu, ainda, a mesa-redonda de debate para os participantes partilharem as suas preocupações com respeito ao tema em discussão. 

Por fim, foi aberto o período de questões e respostas ao público presente, tendo depois a sessão sido encerrada pelo Presidente, Eng. Mário Almeida.

Fábio Figueiras

Nos dias 14 e 15 de março, a reunião do Conselho Internacional dos PI teve lugar no Secretariado-Geral em Rapallo e começou com um minuto de silêncio em memória do Conselheiro Internacional Eugenio Guglielmino, falecido prematuramente no passado mês de janeiro. Em seguida, o Presidente Internacional saudou e deu as boas-vindas aos novos conselheiros Fabiano Gerevini e Andrea Tortora, que também tomaram posse na sequência da demissão de Patrick Van Campenhout.

Após os relatórios do Presidente, do Tesoureiro e do Secretário-Geral, foram discutidos os projectos, o reconhecimento dos "atletas-testemunho" da IP a nomear até à próxima reunião do Conselho, a Assembleia-Geral e a Mesa Redonda, e os projectos Erasmus a que a IP aderiu através de Fábio Figueiras e do Secretário-Geral (sete projectos).

De seguida, foram discutidos e aprovados por unanimidade os relatórios a apresentar à Assembleia Geral, o balanço final, o orçamento e a proposta fundamentada do CI sobre as quotas para o próximo biénio (2025-26).

A este respeito, o Tesoureiro apresentou uma proposta de ajustamento das quotas dos membros, que não são aumentadas há mais de 20 anos, e explicou que tal é indispensável para a independência financeira em relação à contribuição do COI e necessário para poder prosseguir de forma rentável as numerosas e crescentes relações internacionais.

Os conselheiros, após terem feito numerosas perguntas e discutido longamente o assunto, concordaram com a proposta. O CRC também considerou o trabalho positivo e apresentou o seu relatório. Em seguida, foram apresentadas as candidaturas recebidas para a eleição dos órgãos internacionais e foi decidido reabri-las, limitadas ao continente UE, África do Sul e Distrito CH (já foi enviada uma carta circular), uma vez que os candidatos do Conselho Internacional não são suficientes para preencher os lugares dos não italianos.

A Comissão de Ética foi então criada para se adaptar às directivas do COI e para assegurar que o IP (os seus órgãos, clubes e membros individuais) respeita os princípios fundamentais do Código de Ética a adotar pela Assembleia Geral em Agrigento para garantir a neutralidade, a não discriminação, a integridade do comportamento, etc.

Foi aprovado o acordo de colaboração com a Federação Internacional de Dardos e foi discutida a conveniência de nos dotarmos de uma "mascote do IP", devendo esta última proposta ser objeto de um projeto específico e de um inquérito junto dos clubes para obter a sua opinião. O mesmo se passa com o hino oficial do IP. Na sexta-feira, teve lugar a habitual reunião com o Conselho de Administração do PI-D.

O Conselho de Administração decidiu que o PI-D deve continuar com os projectos destinados a divulgar os nossos valores, em sinergia, através do concurso internacional de fotografia e de curtas-metragens. A este respeito, foi decidido alargar o concurso internacional de fotografia e de curta-metragem.Neste contexto, foi decidido prorrogar o concurso de fotografia até 31 de março.  proyectos encaminados a difundir nuestros valores, en sinergia, a través de la competición internacional de fotografía y cortometrajes. A este respecto, se decidió prorrogar la competición de fotografía hasta el 31 de marzo.  

The International Olympic Committee (IOC) reaffirms its strong position against the politicisation of sport. This position is a Fundamental Principle of the Olympic Charter, which says:

“Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations within the Olympic Movement shall apply political neutrality. They have the rights and obligations of autonomy, which include freely establishing and controlling the rules of sport, determining the structure and governance of their organisations, enjoying the right of elections free from any outside influence and the responsibility for ensuring that principles of good governance be applied.”

Press Release

The Club of Lisbon of our partner Panathlon International will host, in its monthly session, a debate addressing the vital topic of preventing sports competition manipulation. During this session, they will also present Panathlon's significant role in the Sport Against Match Fixing project.

Registration is free! Reserve your spot now: 

https://forms.gle/RnD72pi3qNAXwg458

Link YouTube Stream - 

https://www.youtube.com/live/9p-P3iL72UM?si=DF9fBYarVMF9C4Hf

El Panathlon Club Buenos Aires los invita a su próximo encuentro que en Buenos Aires será presencial. Tendremos conexión de zoom para los interesados.

Trataremos junto con la participación del panathleta Dr. Estanislao Osores Soler, de Argentina, Dr. Fabio Figueiras de Portugal, y Simona Callo secretaria general del P.I. el tema desarrollado por la organización SAMF : "EL DEPORTE CONTRA EL AMAÑO DE LOS PARTIDOS: cuando comenzar..." 

Abajo el formulario para inscribirse

https://forms.gle/BimHfSio1WLDUVg27

La próxima reunión del Consejo Internacional se celebrará los días 14 jueves y 15 viernes de marzo a partir de las 9.30 horas en Villa Queirolo, Rapallo.

Entre los puntos del orden del día figuran: los informes que se presentarán en la Asamblea General, el balance final y la previsión presupuestaria junto con la propuesta de cuota de socio para los dos próximos años; la organización de la Asamblea General y la Mesa Redonda que se celebrarán en Agrigento; las iniciativas emprendidas para los Juegos Olímpicos de París; la creación de una Comisión de Ética; el acuerdo de colaboración con la IDF; la adhesión a los proyectos Erasmus; la idea de crear una mascota para el PI. 

El viernes 15 de marzo, a las 11.00 horas, está prevista la reunión habitual con el Consejo de Administración de la Fundación "PI - D. Chiesa" para reflexionar sobre los proyectos en curso y acordar las líneas de actuación para el futuro próximo.

Participarán por primera vez los nuevos consejeros Andrea Tortora y Fabiano Gerevini, que sustituyen a Patrick Van Campenhout y al recientemente fallecido Eugenio Guglielmino.

***

REUNIÃO DO CONSELHO INTERNACIONAL - 14-15 DE MARÇO DE 2024 

A próxima reunião do Conselho Internacional será realizada na quinta-feira e na sexta-feira, 14  e 15 de março, com início às 9h30 na sede de Villa Queirolo, em Rapallo. 

Entre os pontos na pauta serão discutidos: - os relatórios a serem apresentados na Assembleia Geral, o balanço final e o orçamento, juntamente com a proposta da cota de filiação para o próximo biênio; a organização da Assembleia Geral e a Mesa Redonda que serão realizadas em Agrigento; as iniciativas empreendidas para os Jogos Olímpicos de Paris; a criação de uma Comissão de Ética;  o acordo de parceria com a IDF; a adesão aos projetos Erasmus; a ideia de criar uma mascote para o PI. 

Na sexta-feira, 15 de março, às 11hrs, está previsto o encontro com o Conselho de Administração da Fundação PI-D. Chiesa para refletir sobre os projetos existentes e acordar as linhas de ação para o futuro próximo. 

Pela primeira vez participarão os Conselheiros recém-eleitos, Andrea Tortora e Fabiano Gerevini, que substituem Patrick Van Campenhout e o falecido Eugenio Guglielimino.