Panathlon International

boletin-digital n 13

Wenn 24 Kameras den Schwimmstil verbessern…

Panathletinnen und Panathleten bekamen in Magglingen beim Bundesamt für Sport (BASPO) einen unvergesslichen Einblick in moderne Forschungs-, Diagnose - und Rehabilitation - Methoden. Eindrücklich, umwerfend, spannend und imposant, so lauteten die Kommentare der Besuchenden. Zudem erläuterte die vor wenigen Wochen gewählte Direktorin Sandra Felix ihre Vorstellungen persönlichen Ideen zum modernen Sport und zur BASPO-Zukunft.

Peter Wüthrich, Präsident des Distrikts Panathlon Schweiz/Liechtenstein will mit Begegnung, Information und Vermittlung die Clubs und Panathletinnen, Panathleten, näher zusammenführen. Eine eindrückliche Umsetzung seiner Idee erlebten die rund 70 Panathleten:innen beim Besuch des Magglinger Sportkomplexes am 16. November. 

Der Vormittag war den informativen, multimedialen Vorträgen von Magglinger Insidern vorbehalten. Die neue Direktorin Sandra Felix will ihre neue Chef-Führungsrolle mit offener Transparenz, enger Zusammenarbeit, persönlicher Mitwirkung, inniger Vernetzung und viel Eigenverantwortung wahrnehmen. Obwohl für viele der Spitzensport seine Unschuld verloren habe (Doping, Match Fixing, Gewalt, unethisches Verhalten, etc.) werde auch künftig der Schweizer Spitzensport in Magglingen mit Engagement, Inspiration und modernsten Forschungsmethoden stark und zielgerichtet gefördert. Sie und ihr Team glauben auf dem Sport-Zauberberg oberhalb Biels an die Zukunft eines sauberen, erfolgreichen Schweizer Sports und an die positiven gesundheitlichen Auswirkungen des regelmässigen Sportreibens. Ohne Magglingens Top-Einsatz wären viele von den Dutzenden Medaillen an internationalen Anlässen nicht gewonnen worden. 

Aber auch die Breitensportler:innen – in der Schweiz sind rund 84% der Bevölkerung auf irgendeine Art und Weise sportlich aktiv - die dem helvetischen Fünfkampf Wandern, Schwimmen, Ski, Rad und Joggen frönen, profitieren vom BASPO. Ein imposantes Beispiel dazu stellt die Förderung des Kinder- und Jugendsports mit dem 50 Jahre alten J+S-Programm dar: Pierre-André Weber, Chef Jugend- und Erwachsenensport, belegte dies mit einem informativen, historischen Exkurs und bewies das mit eindrücklich hohen Zahlen: 660 000 bis 700 000 Jugendliche ab 5 Jahren profitieren in rund 90 Sportarten jährlich von J+S. Künftig soll die Altersstufe neu auf 4 Jahren gesenkt werden, denn eine Sachstudie beweist: Jugendliche, die unter J+S den Sport kennen und schätzen gelernt haben, sind auch als Erwachsene bis ins hohe Alter körperlich aktiver als die restlichen Zeitgenossen.

Wie vielfältig und vernetzt die Ausbildung an der Eidg. Sporthochschule ESHM ist, präsentierte Rektor Urs Mäder. Die bunte Ausbildungspalette umfasst mit all den Studiengängen, Weiterbildungen, Trainerausbildungen, sowie Spezialthemen und -kursen ein sehr breites Spektrum. Die ESHM arbeitet eng mit Universitäten und den Technischen Hochschulen zusammen und ist mitten in der Zertifizierung im Qualifikations-Sicherheitssystem. 

Magglingen ist aber auch sehr innovativ und immer auf der Suche nach neuen Errungenschaften für den Schweizer Sport. Mit seinem emotionalen Referat zog Hippolyt Kempf die ganze Panathlon-Familie sofort in seinem Bann. In Erinnerung wird bestimmt das Beispiel Schwimmbecken Tenero bleiben, wo mit mehr als 20 Kameras und modernsten Messmethoden jedes technische Detail eines Schwimmers im und unter Wasser visualisiert, analysiert und optimiert werden können. Noé Pontis Weltrekorde lassen grüssen.

Besuch «Lärchenplatz» und Ausbildungshalle

Nach dem Stehlunch konnten gruppenweise die neusten Bauwerke besucht und bestaunt werden. Am Lärchenplatz sind in erster Linie die Mitarbeitenden der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen (EHSM), die sich unter anderem mit Forschung, Ausbildung und Dienstleistungen für den Schweizer Sport beschäftigen, am Werk.  

Entstanden ist nicht nur ein architektonisch eindrücklicher Holzbau, sondern ein hochkomplexes Kompetenzzentrum voller technischer Innovationen. Nicht minder eindrücklich die neu erstellte Ausbildungshalle neben dem Sport-Toto-Komplex. Modernste Infrastruktur – u.a. die in die Wände integrierten Grossbildschirme, wo mittels Touchscreens die Ausbildung und Schulung visualisiert und multimedial gearbeitet werden kann – sind topmodern und funktional. 

Ein zufriedener Präsident Wüthrich zog am späteren Nachmittag ein positives Fazit: «Es lohnt sich für jeden persönlich, aber auch für die Clubs, derartige Anlässe zu besuchen. Denn unbekannte Aspekte kennen zu lernen, sich mit anderen Panathleten:innen auszutauschen und über den persönlichen Tellerrand zu blicken, sind für jeden und alle ein grosser Gewinn!»

photo: Peter Wüthrich mit BASPO-Direktorin Sandra Felix und den Referenten (v.l.) 

Hipplyt Kempf, Urs Mäder und Pierre-André Weber.

A Câmara Municipal de Sorocaba, através do Vereador Rodrigo do Treviso, realizou no ultimo sábado, dia 16, Audiência Pública, Ética  no Esporte Summit Brasil 2024, em parceria com o Panathlon Internacional Distrito Brasil através do clube de Sorocaba, Conselho Regional de Educação Física do estado de São Paulo – CREF4/SP, com as entidades internacionais, Sport Integrity Global Alliance – SIGA e o Panathlon Club Lisboa,  que contou com a participação de mais de oitenta pessoas presencialmente, além das participações pela TV Câmara, e pelas redes sociais através do Youtube e o Facebook, da Câmara Municipal de Sorocaba. 

O evento foi realizado de forma presencial e remota apoiadas numa infraestrutura adequada, com a finalidade de ser um evento promotor da reflexão, debate e partilha do conhecimento em torno das questões associadas à ética e integridade no Desporto, com  o  objetivo de contribuir para a formação e o desenvolvimento acadêmico dos profissionais da Indústria do Esporte e gerar networking entre os participantes, a fim de criar conexões entre os diversos players envolvidos nesse cenário e discutir a fundo o esporte local e nacional e as políticas públicas para o setor. Para tal, participaram Panathletas, Profissionais de Educação Física, Técnicos, Advogados, Secretários de Esporte, organizações sem fins lucrativos, clubes e cidadãos sorocabanos. 

A Audiência Pública foi coordenada pelo Vereador Rodrigo do Treviso e foi composta a mesa principal com representantes do Panathlon Internacional Distrito Brasil, Prof. Pedro Roberto Pereira de Souza, Ademir de Barros e Antônio Carlos Bramante, e dos panathleta Nelson Leme da Silva Junior, presidente do Conselho Regional de Educação Física do estado de São Paulo e Vitor Hugo Tavares, Secretário de Esporte e Qualidade de Vida de Sorocaba, além de Rialdo Tavares, vice presidente do CREF4/SP, que participou de forma virtual. Por problemas técnicos não pode ser veiculada as mensagens do Presidente do Panathlon Internacional, Giorgio Chinelatto e do Conselheiro Internacional para as Américas, Carlos De Leon. 

O evento foi dividido em blocos, cada um com um tema: Dopagem, Ética e Manipulação de Resultados, com um moderador e dois palestrantes debatedores para cada tema, cada um tinha de 15 a 20 minutos para expor e depois 20 minutos para as perguntas dos presentes e também as vindas das redes sociais selecionada pelo moderador.

O primeiro tema discutido foi o Controle de Dopagem, que contou com o moderador Prof. Paulo Sabioni, atual Diretor de Processos Éticos e Disciplinares do CREF4/SP e presidente da 1ª Câmara do Tribunal de Justiça Desportiva Antidopagem, tendo como palestrantes, Prof.ª Dr.ª Flávia Zanini,  atual Presidente da Sociedade Brasileira de Direito Desportivo – SBDD, Coordenadora do Núcleo Direito Internacional do Trabalho e Desportivo da ESA-SP e Professora de Direito Desportivo em diversas universidades; e o Prof. Dr. João Guilherme Guimarães Gonçalves, Procurador da Justiça Desportiva Antidopagem da Autoridade Brasileira de Controle de Dopagem (ABCD).  

O segundo tema; Ética, teve como moderador o Prof. Dr. Tadeu Correa, formado em Educação Física e Direito, Professor Universitário de Direito e Legislação por quase 30 anos, Membro do Superior Tribunal de Justiça Desportiva da Confederação Brasileira de Desportos de Deficientes Visuais, da Comissão Disciplinar da Federação Paulista de Futebol de Salão; os palestrantes foram: Prof. Humberto Panzetti, Presidente da Comissão de Ética do Comitê Olímpico do Brasil, Membro do Conselheiro Nacional do Esporte – Ministério do Esporte; Vice Presidente do Conselho Regional de Educação Física do estado de São Paulo;  Presidente da S.A.A.F – South American Armwrestling Federation;  Membro da Comissão da Lei de Incentivo ao Esporte – Ministério do Esporte; e a Prof.ª Dr.ª Eliane Cunha Gonçalves,  docente em Cursos de Graduação e Pós-Graduação, bem como Membro da Câmara de Ética e Julgamento do CREF4/SP, Ministra palestras e cursos no Brasil e na América Latina é Membro do Conselho Editorial da Revista da Sociedade Brasileira de Direito Desportivo – FND-UFRJ.

O terceiro tema: Manipulação de Resultados, teve como moderador o Prof. Nelson Leme da Silva Junior, Presidente do Conselho Regional de Educação Física da 4ª Região – Estado de São Paulo desde 2016; Conselheiro do CONFEF – Conselho Federal de Educação Física; Membro do Conselho Estadual de Desporto de São Paulo, Ex-Membro do Conselho Nacional de Esportes – Ministério de Esportes; Ex-Membro do CONDESPORTE – FIESP. Os palestrantes foram: Dr. Marcelo Contini, Auditor da Primeira Câmara do Tribunal de Justiça Desportiva Antidopagem (TJD-AD), atuou no Ministério da Cidadania na Secretaria Nacional do Esporte como Presidente, Vice Presidente e Coordenador Geral de Fiscalização e Controle Financeiro, no período de 2020 à 2023 na Autoridade Pública de Governança do Futebol – APFUT. O outro palestrante foi Fábio Figueiras, que participou virtualmente, é o atual Vice-presidente Panathlon Clube de Lisboa e membro do Comité de Expansão do Panathlon Internacional, ⁠Presidente do Conselho de Disciplina da Federação das Lutas Amadoras (Portugal), ⁠Alumni FIFA e Alumni UEFA (Fight the Fix Program), ⁠membro da APDD, da Swiss Sports Managers e ⁠Membro Diretor “Korfball Club Zürich“ (Suíça).

Todos os participantes elogiaram muito o formato da Audiência Pública e os temas, o Vereador Rodrigo do Treviso e Pedro Souza, do Panathlon Internacional Distrito Brasil, já demonstraram o interesse em repetir no ano que vem com novos temas, como o Esporte e a Educação Física na Escola e também A Importância do Exercício Físico para a Saúde na Terceira Idade. Já o Prof. Nelson Leme da Silva Junior, quer repetir o evento, mas de forma ampla, fazendo na Assembleia Legislativa do estado de São Paulo. O Prof. Antônio Carlos Bramante, que assumiu a presidência da Comissão de Educação e Pesquisa do Panathlon Internacional, pretende incrementar além do Brasil e Portugal este modelo de evento. 

On Monday 14 November, a delegation of Sports Federations (School Sport, Triathlon, Artistic Swimming amongst others, and a delegation of the Sports Academy APEMS were guests in Brussels. Panathlon district president Paul Standaert gave a lecture on ethics in sport and Panathlon role in promoting children's rights in Sport.

He referred to the role of all stakeholders such as athletes (competitive and recreational) the sports clubs (managers and coaches) the federations, schools and governments.

Sponsors and media also have an important role in promoting ethical sports.

The lecture was structured around the elements as Sport as a right Ethics on the playing field Responsibility of all Stakeholders Educational challenge Sport Management (Integrity Management Framework) Influencing sport (the role pf non -profit organizations) Readers digest (press release of Panathlon and Academic research) 

Paul highlighted the role of all the Panathlon volunteers in local, regional and international initiatives as for example partnership in Erasmus Plus projects EPOSM and SAMF.

The large participation in EC’s EWOS is also a strong result of the hard work of the Panathlon clubs.

Paul pointed out that good intentions does not suffice. Here is the necessity to inform, to direct, to control and even to correct. This is where all the stakeholders have their importance and need to be encouraged to get more involved in the promotion of a safe and healthy sport.

The audience was most interested in the role of Panathlon and inquired for starting a Panathlon representation in their country.

Paul Standaert

PRIMER ANIVERSARIO DE LA REFUNDACIÓN DEL DISTRITO ARGENTINA DEL PANATHLON INTERNATIONAL - 3 DE OCTUBRE 2024

Se festejó el Primer Aniversario del Distrito Argentina en la hermosa sede del Comité Olímpico Argentino con la presencia de autoridades y socios de los Clubes que lo integran, Club Buenos Aires, PBA Zona Norte, y Córdoba Capital.

Estuvieron presentes en esta celebración: 

El presidente del Distrito Jorge Alberto Minuto y los presidentes Eva Szabo del Club Buenos Aires, Rodolfo Buenaventura del Club PBA Zona Norte e Iván Areco del Club Córdoba Capital (por plataforma virtual). 

Nos acompañaron del Comité Olímpico Argentino:

* Mabel Roca, Secretaria de Actas de la Mesa Directiva, Vicepresidente de la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Argentino;  y Presidente de la Federación de Netball. 

*Carlos Marino, Presidente de la Academia Olímpica Argentina y del Club PBA Zona Norte  *Jorge Daniel Renosto, Miembro permanente del Consejo Ejecutivo del Comité Olímpico Argentino, del Club Buenos Aires. 

También nos acompañaron:

*Daniel Visciglio Secretario del Departamento de Cultura de Asociación de Fútbol Argentino (AFA)

*Rubén Rodríguez Lamas, miembro Titular del Consejo de Garantía Estatutaria del Panathlon International

Tuvimos el honor de contar con la presencia del consejero internacional por América Carlos de León de   Uruguay, quién nos dedicó unas cálidas palabras; y de Loreley Tabeira Manzino, en representación del Distrito Uruguay 

Además, contamos con la presencia de los secretarios, Ana Benko, del Club PBA Zona Norte, Alejandro Almada, del Club Buenos Aires, y de los socios del Panathlon de los 3 clubes que conformar el Distrito

Nos han conmovidos por los mensajes y videos recibidos los que agradecemos: 

●Saludos del Club de Santiago de Chile y de Club Lima Perú. 

● Guillermo González, Presidente del Club Bogotá, Colombia

●César Pollit, Presidente del Club Guayaquil. 

● Luis Moreno, Ex Consejero por América del Panathlon International

● Past Presidente del Panathlon Internacional Pierre Zappelli

● Presidente del Panathlon Internacional Giorgio Chinellato

Cerramos este Aniversario con la entrega de diplomas y presentes.

Finalizó el festejo con un brindis deseando la continuidad de la tarea y éxitos para el futuro del Distrito Argentina y sus clubes

Durante o jogo festivo comemorativo aos 82 anos do Paraná, foi feita a entrega do Troféu Futebola de Ouro para o ex atleta Cacau que foi homenageado no final do ano de 2023 e estava impossibilitado de receber, pois estava trabalhando em um clube de futebol no Mato Grosso. 

Cacau, Antônio Carlos dos Santos, Médio-volante que começou a carreira profissional no Santos (1982/1983), E.C. São Bento (1984/1987), Atlético Paranaense (1987/1990), Joinville (1991), XV de Piracicaba (1992), E.C. São Bento (1993), Nacional da Capital (1994) e Juventos de Jaraguá – SC (1995), em 2001, foi auxiliar técnico do São Bento com o técnico Paulo Comelli e em 2002 com o técnico Walter Ferreira, e com o técnico Ruy Scarpino, trabalhou no Ituano, Francana, Rio Brando de Americana, Santo André, Noroeste de Bauru, São Bernardo, Red Bull, São José e União Agrícola Barbarense. Seus últimos trabalhos com futebol foi de 2017 a 2019 no Projeto Social Boleiros, em Itú.  

Troféu Futebola de Ouro

Boletín digital n.10/2023

Distrito Brasil - VIII Encontro dos Amigos Para Sempre do Matsubara realizado na Arena Comelli, em Cambará

Parceria do Distrito Brasil do Panathlon Internacional através do clube de Sorocaba e a Comissão Organizadora do encontro que é formada pelo Paulo Comelli, Mário Sérgio, João Carlos e os gêmeos Helton e Hilton Ferreira, escolheram este ano, pela primeira vez,  para ser homenageados o atleta Parraro, revelado pelo Matsubara, jogou no Fluminense, Coritiba, Puebla do México, junto com o Muricy e foi um dos idealizadores desse encontro;  o outro homenageado escolhido foi o técnico Paquito, revelado pelo União Bandeirantes, formou a famosa dupla caipira no Coritiba "Paquito e Tião Abatiá", no Matsubara, foi olheiro, técnico e se tornou um grande revelador de craques, o terceiro homenageado foi o dirigente Hideto Matsubara, membro da família Matsubara, foi um dos idealizadores do departamento de futebol da empresa, que foi referência no Brasil na formação de talentos após a contratação do técnico Bolão. Os homenageados receberam o Troféu denominado Luiz Carlos de Oliveira, o Bolão, que foi o pai de todos dessa geração dos anos 80, que fez com que o Matsubara se tornasse o clube de futebol profissional que mais revelava talentos no Brasil, sendo uma grande referência.  

Paquito  não  pode estar presente, pois teve que passar por um procedimento cirúrgico nesta semana e irá receber seu troféu posteriormente, mas foi representado pelo anfitrião Paulo Comelli. 

Os troféus foram entregue pelos presidentes do Panathlon Internacional Distrito do Brasil e do clube de Sorocaba, Pedro Souza e o Ademir de Barros e pelos membros da Comissão Organizadora. 

Parraro, surpreso e emocionado, pois ele não sabia da homenagem, agradeceu a todos e lembrou dos amigos falecidos recentemente caso dos atacantes Sérgio Ramos, Alcântara e o roupeiro Cobrinha  e pediu que todos fizessem uma oração em conjunto com um Pai Nosso e uma Ave Maria em homenagem a eles.    

Distrito Argentina - Encuentro en el Comité Olímpico Argentino

El 7 de diciembre el Panathlon Club de Buenos Aires , el Panathlon Club PBA zona norte y el distrito Argentina se reunieron para despedir el año en las instalaciones del Comité Olímpico Argentino. Contamos con la presencia de Guillermo González, presidente del Panathlon Club Bogotá de Colombia y su señora esposa. Se hizo un homenaje a Rubén Rodríguez Lamas,presidente de Fimba y a Jorge Renosto por su entrada en en el salón de la fama internacional en esquí acuático y Wakeboard. También Eva Szabo, presidente del Panathlon Club de Buenos Aires , Rodolfo Buenaventura presidente del Panathlon Club PBA ZONA NORTE y Jorge Minuto Presidente del Distrito Argentina, y dieron una pequeña reseña de lo realizado tanto en el plano local como en el internacional , así como los desafíos futuros. 

Luego se pasó al salón del museo del COA y disfrutamos de un excelente momento de confraternidad panathletico con brindis incluido. 

Cambio ai vertici del Distretto Francia

Si è tenuta a Parigi lo scorso 27 novembre, alla presenza del Presidente Internazionale Pierre Zappelli, l’Assemblea Generale Elettiva del Distretto Francia, effettuata a causa delle dimissioni per motivi personali, del Presidente in carica Jean-Luc Grillon.

È stato eletto, presidente ad interim, il panathleta Marc Rozenblat socio fondatore del Panathlon Club Reims Champagne e già Segretario del Distretto. A lui le più vive congratulazioni e auguri di buon lavoro, al past Presidente del Distretto i più sentiti ringraziamenti per l’impegno profuso in questi due anni.