El 7 de mayo se inaugura la exposición de las 30 obras seleccionadas por el jurado internacional y los Clubes Panathlon del mundo, participantes en el CONCURSO FOTOGRÁFICO 2022 "Un verano invencible" lanzado por Panathlon Internacional y su Fundación Cultural Domenico Chiesa, reservado a jóvenes fotógrafos de 18 a 25 años. La exposición está instalada en la sede de la Universidad de Módena y Reggio Emilia (UNIMORE) en Viale Antonio Allegri, 9 - Palazzo Dossetti, en Reggio Emilia. Las obras pueden verse y descargarse en el sitio web: https://www.panathlon-international.org/.../Presentazione...
Ese mismo día tendrá lugar la ceremonia de entrega de premios a los tres ganadores del concurso. Los ganadores del podio -no por orden de mérito- fueron Stefano Baggio (Vercelli -ITA) con la fotografía "Lealtad y respeto", Patrick Trazzi (Trento - ITA) con la fotografía "Tocar el cielo con un dedo" y Camilla Depaulis (Novara - ITA) con la fotografía "Recorrer el sueño".
Los tres ganadores del concurso y los del "Premio del Público" y el "Premio de los Panathlon Clubes" se anunciarán durante la ceremonia de entrega de premios del Circuito OFF de FOTOGRAFÍA EUROPEA según el programa que figura a continuación.
"Desde las primeras horas de la tarde, en la Via dei due Gobbi, sede de una histórica residencia de artistas (...), tendrán lugar eventos, actuaciones y talleres hasta la noche, cuando a las 18.30 horas en los Claustros de San Pietro se premiará al ganador del Circuito OFF. La velada continuará con una "tortellata" abierta a todo el mundo en los espacios de Pause, la cafetería de los Claustros, cuya recaudación se donará a la beneficencia en favor de Ucrania".
La ceremonia de entrega de premios del CONCURSO FOTOGRÁFICO 2022, que forma parte de la ceremonia de entrega de premios del Circuito OFF, tendrá lugar, por tanto, a las 18.30 horas en los Claustros de San Pietro.
***
OS VENCEDORES DO PHOTO CONTEST 2022 "Um verão invencível"
Em 7 de maio, será inaugurada a exposição das 30 obras selecionadas pelo júri internacional e pelos Panathlon Clubes do mundo, participantes no PHOTO CONTEST 2022 "Um verão invencível" realizado pelo Panathlon International e pela sua Fundação Cultural Domenico Chiesa, reservado aos jovens fotógrafos entre 18 e 25 anos. A exposição foi montada na sede da Universidade de Modena e Reggio Emília (UNIMORE) de Viale Antonio Allegri, 9 - Palazzo Dossetti, em Reggio Emilia. Para ver as fotos, pode-se fazer o download do site: https://www.panathlon-international.org/.../Presentazione...
No mesmo dia, haverá a premiação dos três vencedores do concurso. Subiram no pódio - sem seguir a ordem do mérito - Stefano Baggio (Vercelli -ITA) com a fotografia "Lealdade e respeito", Patrick Trazzi (Trento - ITA) com a fotografia "Tocando o céu com um dedo" e Camilla Depaulis (Novara - ITA) com a fotografia "Cavalgue o Sonho"
Os três vencedores do concurso e aqueles do "Prêmio do Público" e do "Prêmio dos Clubes Panathlon" serão anunciados durante a cerimônia de premiação do Circuito OFF de FOTOGRAFIA EUROPEIA de acordo com o programa que segue.
"Desde o início da tarde, na rua Dei due Gobbi, que abriga a sede de uma antiga residência de artistas (...), começarão eventos, performances, workshops que se estenderão até a noite, quando às 18h30, nos Chiostri di San Pietro, será premiado o vencedor do Circuito OFF. A noite continuará com um jantar de "tortelli" aberto a todos nos espaços do Pause, o café dos Chiostri, e o lucro será doado para a Ucrânia."
A entrega dos prêmios do PHOTO CONTEST 2022, incluída nas premiações do Circuito OFF, acontecerá, portanto, a partir das 18h30 nos Chiostri di San Pietro.
Después de 3 años de ediciones en línea debido a la pandemia, el 27 de abril en la Universidad de Amberes "Aula Rector Dhanis" tuvo lugar la ceremonia de apertura de los 23 Juegos PCU 2022.
El Panathlon International estuvo representado por el Consejero Internacional Patrick Van Campenhout, que inauguró oficialmente los Juegos.
El concurso de cortometrajes entra en pleno apogeo. Los clubes de Panathlon y todos los panathletas están llamados a promover la participación a través de sus canales sociales y relaciones personales. Esta actividad de la Fundación Cultural Panathlon Internacional - Domenico Chiesa se ha convertido en parte integrante del programa de la Federación Internacional de Cine y Televisión Deportiva, y está incluida en el programa del "WORLD FICTS CHALLENGE"
CONCURSO INTERNACIONAL DE ARTE VISUAL
Tema: "ESPORTE, MONTANHA E OLIMPISMO"
A competição de curtametragens começa. Os clubes Panathlon e todos os panathletas são chamados para promover a participação através de suas redes sociais e seus relacionamentos pessoais. Esta atividade da Fundação Cultural Panathlon International - Domenico Chiesa se tornou parte integrante do programa da Federação Internacional do Cinema e da Televisão sobre o Esporte, que a inseriu no programa do WORLD FICTS CHALLENGE"
Tras un examen exhaustivo de cómo preservar los valores olímpicos que han resistido la prueba del tiempo y que ahora se encuentran tan marcados, aborda con el corazón encogido las cuestiones y las opciones a las que se enfrenta el Movimiento Olímpico en la actualidad.
El 16 de mayo de 2022 se celebrará la 5ª edición del Día Internacional de la Convivencia en Paz, evento al que Panathlon Internacional se ha adherido como partner.
Este día es una forma de movilizar los esfuerzos de la comunidad internacional en favor de la paz, la tolerancia, la inclusión, la comprensión y la solidaridad, y una oportunidad para que todos expresen su profundo deseo de vivir y actuar juntos para construir un mundo sostenible basado en la paz.
Para celebrar este día, un grupo muy numeroso de personas de todo el mundo tendrá la oportunidad de ver el documental "All of Us", que muestra, con espíritu de esperanza, cómo las historias de personas con diferentes creencias pueden convivir en armonía.
Estos valores, cada vez más relevantes, están profundamente arraigados en la cultura del deporte saludable y en la misión de Panathlon International.
Promoveremos el evento semanalmente, ¡manténgase conectado!
***
Dia Internacional do Viver Juntos em Paz
A 5ª edição do Dia Internacional do Viver Juntos em Paz, evento no qual o Panathlon International se inseriu como parceiro, será comemorada no dia 16 de maio de 2022.
Este dia é um modo de mobilizar esforços da comunidade internacional em favor da paz, tolerância, inclusão, compreensão e solidariedade, e uma oportunidade para que todos possam expressar o profundo desejo de viver e agir juntos para construir um mundo sustentável baseado na paz.
Para celebrar este dia, um grupo muito amplo de pessoas em todo o mundo terá a oportunidade de assistir ao documentário "All of Us", que mostra, no espírito da esperança, como histórias de pessoas com convicções diferentes podem viver junto em harmonia.
Esses valores, cada vez mais atuais, estão profundamente enraizados na cultura de uma prática desportiva saudável e na missão do Panathlon International.
Divulgaremos o evento semanalmente, fiquem ligados!
El Panathlon International se une a las expresiones de condena de la agresión de Rusia contra Ucrania. Los valores del deporte son una parte esencial de la vida de los ciudadanos y para su expresión se requieren condiciones absolutas de libertad y democracia.
El designio de los agresores de reducir a un pueblo en condiciones de sometimiento político, implica una grave mortificación también de la expresión de cualquier práctica deportiva que recuerde, en su esencia, la prevalencia de la libre elección y del ejercicio espontáneo para la construcción psicofísica, ética y moral de una conciencia civil.
Con esta premisa, Panathlon International, en virtud también de la relación concreta de cooperación institucional, se une a la posición del Comité Olímpico Internacional en la condena de la agresión, declarándose "profundamente preocupado por la violación de la tregua olímpica" iniciada el 4 de febrero y destinada a durar hasta una semana después de los Juegos Paralímpicos.
El Presidente Thomas Bach creó un grupo de trabajo para seguir de cerca la situación y coordinar la asistencia humanitaria a los miembros de la comunidad olímpica en Ucrania.
El Panathlon International, al reiterar con determinación y convicción esta línea de condena, que también excluye al deporte ruso de cualquier participación en eventos internacionales, se solidariza con todos los atletas rusos que demuestran no compartir la agresión y que son excluidos de participar en eventos deportivos que son parte fundamental de sus vidas. Ellos también, al igual que los ucranianos, son víctimas de un terrible acto que atenta totalmente contra los valores humanos fundamentales.
***
O PANATHLON ESTÁ COM A UCRÂNIA
O Panathlon International se une às expressões de condenação da agressão da Rússia contra a Ucrânia. Os valores do esporte são uma componente fundamental da vida dos cidadãos e para a sua expressão requerem condições absolutas de liberdade e democracia.
O intento dos agressores de reduzir um povo a condições de sujeição política, implica uma grave mortificação também da expressão de qualquer prática desportiva que recorde, na sua essência, a prevalência da livre escolha e do exercício espontâneo para a construção psicofísica, ética e moral de uma consciência civil.
Partindo desta premissa, e também em virtude do concreto relacionamento de cooperação institucional, o Panathlon International, une-se à posição do Comitê Olímpico Internacional em condenar o agressor, declarando-se "profundamente preocupado pela violação da Trégua Olímpica" iniciada em 4 de fevereiro e cuja duração seria de até uma semana depois dos jogos paraolímpicos.
O Presidente Thomas Bach instituiu uma força-tarefa para monitorar de perto a situação e coordenar a assistência humanitária aos membros da comunidade olímpica na Ucrânia.
O Panathlon International, ao reafirmar com determinação e convicção esta linha de condenação, que exclui o esporte russo de qualquer participação em eventos internacionais, expressa também a sua solidariedade a todos os atletas russos que demonstram não compartilhar a agressão e que se viram excluídos da participação em eventos desportivos que são parte fundamental de suas vidas. Vítimas também, como os ucranianos, de uma ação deplorável e prejudicial dos valores humanos fundamentais.
En febrero se celebraron dos reuniones del Consejo Internacional por vía electrónica para debatir diversas cuestiones que debían abordarse con prontitud.
En particular, se confirmó la fecha de la próxima Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en Lausana el 11 de junio.
Por otra parte, el Congreso Internacional se celebrará presumiblemente en octubre (fecha aún por definir) junto con la ceremonia de entrega del Premio "Flambeau d'Or - en memoria de Antonio Spallino".
Se debatió el Plan Estratégico 2022-2026, redactado por el CI Luis Moreno, que se integrará con las más de 800 respuestas a los cuestionarios enviados por la Secretaría General y se presentará a la Asamblea.
Por último, se definieron los cambios estatutarios que el Consejo Internacional presentará a la Asamblea General de Lausana.
La Secretaría General ha recibido de más del 20% de los clubes (65) otras solicitudes de modificación de los Estatutos.
Estas solicitudes serán traducidas y enviadas al Colegio Arbitral y de Garantía Estatutaria para que emita su dictamen. A continuación, se enviarán a todos los clubes, 60 días antes de la Asamblea.
La próxima reunión con el CI está prevista para el 28 de abril, también por vía electrónica.
Panathlon Trujillo, Perú premió el fair play en torneo de ciclismo local al señor Hector Arroyo que prestó ayuda a otra competidora, Karina Rojas, quién en un tramo de la carrera sufrió una caída.
Hay tiempo hasta el 6 de marzo para enviar las fotos del Concurso Internacional de Fotografía organizado por la Fundación PI- D. Chiesa y Panathlon Internacional.
Descargue el cartel y el Reglamento y ayúdenos a difundir la noticia.
El concurso está dirigido a jóvenes de entre 18 y 25 años. Las características técnicas se describen en el Reglamento, junto con las instrucciones para participar.
El Comité de Presidencia de PI, formado por el Presidente Pierre Zappelli, el Past- Presidente Giacomo Santini y la Vicepresidenta Orietta Maggi, se reunió el 3 de febrero, a distancia. A la reunión estuvieron presentes la Secretaria General Simona Callo, el Tesorero Stefano Giulieri, el Presidente del CRC Andrea Sbardellati y el miembro del CRC Giuseppe Ravasi. Entre los diversos puntos del orden del día, se trató la reunión que tuvo lugar el 20 de enero en Barcelona entre el Presidente Pierre Zappelli y el Presidente del Panathlon Club de Barcelona, el Dr. Pujante. La reunión ha sido muy positiva y portadora de propuestas para reforzar la presencia de Panathlon International en la capital catalana y en la Península Ibérica. Se prestó especial atención a los cuestionarios enviados a todos los miembros. La participación superó las expectativas. Antes de la fecha límite del 20 de febrero, se invitará de nuevo a los miembros a que aporten su contribución. A continuación se abordaron los puntos a tratar con el próximo Consejo Internacional, especialmente en lo relativo a los cambios estatutarios, la reunión con la Fundación Chiesa, los eventos previstos para este año, con especial referencia a la Asamblea de Lausana, el Congreso y el Flambeau d'Or. A continuación se analizaron y discutieron las actualizaciones proporcionadas por el Tesorero sobre la situación financiera y los pagos de los Clubes, y por el Secretario General sobre las diversas actividades seguidas por la Secretaría y su participación en reuniones y eventos internacionales de forma remota. Con gran satisfacción, el Comité tomó nota de la apertura del nuevo Panathlon Club Roma junior y del Club de Neapolis, este último se unirá al Club de Napoli en la Zona 11-Campania.
Comitê Presidencial
Em 3 de fevereiro, o Comitê Presidencial do PI, composto pelo Presidente Pierre Zappelli, o Ex-Presidente Giacomo Santini, a Vice-Presidenta Orietta Maggi, se reuniu em teleconferência. Também presenciaram a Secretária Geral Simona Callo, o Tesoureiro Stefano Giulieri, o Presidente do CRC Andrea Sbardellati e o Componente do CRC Giuseppe Ravasi. Entre os vários itens da pauta foi discutido o encontro que aconteceu em 20 de janeiro em Barcelona entre o Presidente Pierre Zappelli e o Presidente do Panathlon Club de Barcelona, Dr. Pujante. O encontro foi muito positivo e antecipou várias propostas para fortalecer a presença do Panathlon International na capital catalã e na Península Ibérica. Foi dada especial atenção aos questionários enviados para todos os sócios. A participação superou as expectativas. Os sócios serão convidados novamente para levar a sua contribuição até o 20 de fevereiro. Em seguida, foram abordados os pontos a serem discutidos no próximo Conselho Internacional, especialmente em relação às alterações estatutárias, ao encontro com a Fundação Chiesa, aos eventos programados para este ano, com destaque para a Assembleia de Lausanne, ao Congresso e ao Flambeau d'Or. Em seguida, foram analisadas e discutidas as atualizações fornecidas pelo Tesoureiro com relação à situação financeira e aos pagamentos dos Clubes e aquela fornecida pela Secretaria-Geral sobre as atividades seguidas pela Secretaria e a sua participação em encontros e eventos internacionais em teleconferência. Depois, o comitê aprendeu com muito prazer, sobre a abertura do novo Panathlon Clube de Roma Junior e do Clube de Neapolis, este último se juntará ao Clube de Nápoles na área 11-Campânia.