Los Special Olympics Winter World Games de Turín están a la vuelta de la esquina, pero a la espera de la ceremonia de apertura que tendrá lugar el próximo 8 de marzo, el 25 de febrero fue un día realmente importante.
De hecho, al mismo tiempo en toda Italia, se celebró el evento “Special Olympics Community Run”.
20 ciudades, 1000 corredores, la mitad de los cuales atletas de las Olimpiadas Especiales, llevaron la llama olímpica a las distintas ciudades, involucrando a escuelas, asociaciones y voluntarios para lanzar un mensaje muy fuerte de sensibilización e inclusión en todo el territorio.
Fue aún más especial en Venecia, donde, por tradición, la Antorcha Olímpica siempre va acompañada por la policía. De hecho, el recorrido partió de la comisaría de policía de Venecia, donde se reunieron los corredores de la policía y de la policía local junto con los atletas especiales y los voluntarios del Maratón de Venecia para recibir la llegada en coche de la linterna y asistir al encendido de la antorcha por parte del prefecto. Desde aquí partió el cortejo que, siempre acompañado, llevó el fuego de Olimpia hasta el Campo della Salute. Aquí, frente al palco de las autoridades, se encendió el pebetero olímpico y, con la bendición del Patriarca, la antorcha regresó a la comisaría por agua, siguiendo la tradición.
En el palco de las autoridades, en representación de Panathlon, el Presidente de Panathlon International Giorgio Chinellato. También estuvieron presentes el Presidente del Panathlon Club Venecia Diego Vecchiato y el Past President Giuseppe Zambon.
La presencia del Presidente Giorgio Chinellato fue importante y muy deseada y da testimonio de su sensibilidad hacia el mundo del deporte paralímpico. Es un amor que nació la primera vez que tuvo que tratar con atletas especiales en la piscina, cuando en el agua estas personas extraordinarias encuentran su magnífica dimensión y se mueven con naturalidad. Y es un amor compartido con su amiga panathleta Elisabetta Pusiol, Directora de la Región del Véneto de Special Olympics Italia, también presente en primera fila en el evento.
La amistad es de larga data, y la pasión común por el mundo del movimiento paralímpico la ha fortalecido constantemente, ofreciéndoles muchos momentos magníficos en los que los atletas han sido capaces de transmitir enseñanzas valiosas y emociones realmente extraordinarias.
No es casualidad que el Presidente haya querido mantener la delegación para el deporte paralímpico. “Siempre he estado cerca del extraordinario mundo de los atletas paralímpicos, personas magníficas. Elisabetta Pusiol, directora de Special Olympics en el Véneto, y yo somos amigos desde la época del colegio, y con el tiempo hemos tenido muchas ocasiones de trabajar juntos para los atletas especiales, y todas han sido muy emocionantes. Entre tantos episodios, recuerdo con placer una recaudación de fondos improvisada para permitir a nuestros atletas azules volar a México en 2004 para los mundiales, y un magnífico desfile en Venecia con atletas de todo el mundo que desfilaron frente al escenario en San Marco, y el estandarte del Panathlon de Venecia-Mestre cerrando el desfile. Es maravilloso trabajar con los atletas paralímpicos, y lo que recibimos a cambio de nuestro trabajo, lo que aprendemos de ellos, es inestimable.”
¡Preparémonos todos para apoyar a los azules en los Special Olympics World Winter Games de Turín, que sin duda serán un espectáculo magnífico!
Se ha recorrido un largo camino en las últimas décadas para dar a los atletas de los Special Olympics el lugar y la atención que merecen, pero aún queda mucho por hacer. El camino para dar la visibilidad adecuada a las personas extraordinarias que entrenan duro todos los días y se comprometen a fondo en las competiciones que se les reservan es aún largo, pero Panathlon está a su lado y en primera línea en esta noble batalla, de la que comparte plenamente el trabajo y los valores.
Es posible seguir todos los eventos de Special Olympics Italia en el sitio web de la asociación o en su página de Facebook
de Mario Boranga
Delegado de Comunicación del Panathlon Club Pordenone
****
Um evento extraordinário em Veneza, à espera dos Jogos Olímpicos Especiais
Os Jogos Mundiais de inverno dos Special Olympics em Turim estão mesmo ao virar da esquina, mas enquanto se espera pela cerimónia de abertura que terá lugar a 8 de março, 25 de fevereiro foi um dia realmente importante.
De facto, ao mesmo tempo, em toda a Itália, teve lugar o evento “Special Olympics Community Run”.
20 cidades, 1000 corredores, metade dos quais atletas dos Special Olympics, transportaram a chama olímpica para as diferentes cidades, envolvendo escolas, associações e voluntários para lançar uma mensagem muito forte de sensibilização e inclusão em todo o território.
Foi ainda mais especial em Veneza, onde, por tradição, a Tocha Olímpica é sempre acompanhada pela polícia. De facto, o percurso teve início na esquadra de Veneza, onde a polícia e os corredores da polícia local se reuniram com os atletas especiais e os voluntários da Maratona de Veneza para acolher a chegada da tocha de carro e assistir ao acendimento da tocha pelo prefeito. Daqui partiu o cortejo que, sempre acompanhado, levou o fogo de Olímpia até ao Campo della Salute.
Aqui, em frente ao camarote das autoridades, foi aceso o caldeirão olímpico e, com a bênção do Patriarca, a tocha regressou ao Comissariado por água, segundo a tradição.
No camarote das autoridades, representando o Panathlon, o Presidente do Panathlon International Giorgio Chinellato. Estavam presentes também o Presidente do Panathlon Club Venice, Diego Vecchiato, e o Ex-Presidente Giuseppe Zambon.
A presença do Presidente Giorgio Chinellato foi importante e muito desejada e testemunha a sua sensibilidade para com o mundo do desporto paraolímpico. É um amor que nasceu da primeira vez que teve de lidar com atletas especiais na piscina, quando na água estas pessoas extraordinárias encontram a sua dimensão magnífica e se movem naturalmente. E é um amor partilhado com a sua amiga panatleta Elisabetta Pusiol, Diretora da Região Veneto dos Jogos Olímpicos Especiais de Itália, também presente na primeira fila do evento.
A amizade é de longa data e a paixão comum pelo mundo do movimento paraolímpico fortaleceu-a constantemente, proporcionando-lhes muitos momentos magníficos em que os atletas puderam transmitir ensinamentos valiosos e emoções verdadeiramente extraordinárias.
Não é por acaso que o Presidente quis manter a delegação para o desporto paraolímpico. “Sempre estive próximo do mundo extraordinário dos atletas paraolímpicos, pessoas magníficas. Elisabetta Pusiol, diretora dos Special Olympics em Veneto, e eu somos amigos desde os tempos de escola e, ao longo do tempo, tivemos muitas ocasiões para trabalhar juntos em prol dos atletas especiais, e todas elas foram muito emocionantes. Entre tantos episódios, lembro-me com prazer de uma angariação de fundos improvisada para permitir que os nossos atletas azuis viajassem para o México em 2004 para o Campeonato do Mundo, e de um magnífico desfile em Veneza com atletas de todo o mundo a desfilar em frente ao palco em San Marco, e a bandeira do Panathlon Veneza-Mestre a fechar o desfile. É maravilhoso trabalhar com os atletas paraolímpicos, e o que recebemos em troca do nosso trabalho, o que aprendemos com eles, é inestimável”.
Vamos todos nos preparar para apoiar os atletas azuis nos Jogos Olímpicos Especiais de inverno em Turim, que certamente será um espetáculo magnífico!
Um longo caminho foi percorrido nas últimas décadas para dar aos atletas das Olimpíadas Especiais o lugar e a atenção que merecem, mas ainda há um longo caminho a percorrer. O caminho para dar a devida visibilidade às pessoas extraordinárias que treinam duro todos os dias e se dedicam totalmente às competições que lhes são reservadas ainda é longo, mas o Panathlon está ao seu lado e na linha de frente dessa nobre batalha, da qual compartilha plenamente o trabalho e os valores.
É possível acompanhar todos os eventos da Special Olympics Italia no site da associação ou em sua página no Facebook
por Mario Boranga
Delegado de Comunicação do Panathlon Club Pordenone
