Hotel Dioscuri - Agrigento

 

El viernes 14 de junio de 8 a 14 horas comenzarán los trabajos de la 51ª Asamblea General Ordinaria. Después del saludo de las Autoridades se discutirán los Informes relativos al bienio 2022/2023:

A continuación encontrarán el enlace para conectarse  

https://us02web.zoom.us/j/88293509816?pwd=ExxkBgaTAR6G57ixKpQbKTgkbnvzxd.1

***

El sábado 15 de junio de 9.00 a 13.00 horas tendrá lugar la Asamblea General Ordinaria Electiva para las Elecciones a los cargos internacionales.

A continuación encontrarán el enlace para conectarse

https://us02web.zoom.us/j/87932087120?pwd=2n9xNfUJxnBpWyQDhrkoEXsQfU45Hf.1

 

Se acerca el 14 de junio! No se pierdan nuestra Mesa Redonda: «Diversidad, equidad e inclusión de la mujer en el deporte» en al Hotel Dioscuri de Agrigento.

El evento se celebrará tanto en persona como a distancia con traducciones al italiano, inglés y francés y la posibilidad para quienes se conecten de leer los subtítulos (generados con IA) en todos los idiomas.

Para acceder y hacer preguntas (sólo a través del chat), pueden inscribirse previamente enviando su correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

A continuación encontrarán el enlace para conectarse 

https://us02web.zoom.us/j/86722764041?pwd=3a3dRFRhSg4cv5yaQaXbaYzKugQPjF.1

Esperamos verles allí para compartir y abordar juntos un tema tan actual e importante.  

 

Se ha formalizado el acuerdo de cooperación entre Panathlon International y la Federación Internacional de Dardos, es decir, el deporte que en la jerga común se denomina «dardos». En Bolzano, durante los Campeonatos italianos, selección para los Campeonatos del Mundo, el ex Presidente Giacomo Santini, en nombre del Presidente Zappelli, firmó el documento oficial que constituye una «declaración de intenciones para el lanzamiento de una empresa conjunta». 

La operación tuvo lugar bajo la dirección del Director General de la IDF, Marco Tomasini, y en de numerosos presidentes nacionales y regionales e invitados de distintas partes del mundo.

De hecho, este deporte cuenta con una extraordinaria difusión en cuanto a número de adeptos y participantes en eventos de gran afluencia, como el de Bolzano. Mientras se firmaba el acuerdo, más de cuatro mil jugadores competían en los pabellones del complejo de la Feria de Bolzano.merosos presidentes nacionales y regionales e invitados de distintas partes del mundo.

El documento firmado subraya las numerosas similitudes éticas entre el Panathlon y el IDF, especialmente en el tema del juego limpio durante las competiciones, de por sí muy acaloradas y seguidas por más de aficionados al fútbol.

Especialmente significativos son los capítulos en los que se destaca el rechazo a toda práctica de dopaje, a las formas de racismo, a la violencia y a la discriminación por razón de sexo y color de piel.

Por el contrario, se subraya el compromiso de apertura a todos y de inclusión de quienes sufren formas de desventaja psicofísica.

La planificación de la empresa conjunta prevé formas de cooperación tanto en acontecimientos deportivos como en intercambios culturales con seminarios inspirados en valores comunes.

 

***

UM ESPORTE MUNDIAL - ASSINADO ACORDO DE JOINT VENTURE COM A INTERNATIONAL DART FEDERATION

Foi assinado um acordo de cooperação entre o Panathlon International e a International Dart Federation, ou seja a associação do esporte que é chamado de "dardos". 

Em Bolzano, durante os campeonatos italianos - etapas de classificação para a copa do mundo - o ex-presidente Giacomo Santini, por procuração do Presidente Zappelli, assinou o documento oficial que constitui uma "declaração de intenção para a criação de uma joint venture".

A operação decorreu sob a direção do Diretor-Geral da IDF, Marco Tomasini, e na presença de numerosos presidentes nacionais e regionais e de convidados de diferentes partes do mundo.

O desporto, de facto, tem uma extraordinária difusão em termos de número de adeptos e de participantes em eventos de grande dimensão, como o de Bolzano. Enquanto o acordo estava a ser assinado, mais de quatro mil jogadores competiam nos pavilhões do centro de exposições de Bolzano.

O documento assinado sublinha as numerosas semelhanças éticas entre o Panathlon e a IDF, em particular no que diz respeito ao fair play durante as competições, que são em si mesmas muito acesas e seguidas por mais de torcedores de futebol.

Particularmente significativos são os capítulos que destacam a rejeição de todas as práticas de doping, formas de racismo, violência e discriminação com base no género e na cor da pele.

Em contrapartida, é sublinhado o empenhamento na abertura a todos e na inclusão daqueles que sofrem de formas de desvantagem psicofísica.

O planeamento da empresa comum prevê formas de cooperação tanto em eventos desportivos como em intercâmbios culturais com seminários inspirados em valores comuns.

 

Del 8 al 12 de mayo, Larnaca (Chipre) acogió el curso de formación internacional "Juventud en Acción", organizado por ENGSO Youth. El acto reunió a 25 jóvenes representantes, entre ellos Matilda Tommasi, Presidenta del Panathlon Club Junior Trieste Muggia, en representación de Panathlon International. La iniciativa, apoyada por el Consejo de Europa a través de la Fundación Europea de la Juventud, tenía como objetivo promover la participación significativa y efectiva de los jóvenes en las organizaciones deportivas.

ENGSO Youth: Un movimiento para la juventud en el deporte

ENGSO Youth, creada en 2002 como rama juvenil independiente de la ONG Europea del Deporte (ENGSO), reúne a jóvenes líderes deportivos menores de 35 años de más de 30 países, dando voz al sector del deporte juvenil en toda Europa. Esta coalición pretende salvar la brecha entre la participación de los jóvenes en los sectores juveniles y deportivos, que es esencial para la formación de sociedades democráticas e inclusivas.

Un encuentro rico en contenidos y perspectivas

Durante el evento, los participantes debatieron sobre la gobernanza del deporte y los mecanismos para facilitar una mayor inclusión de los jóvenes. Entre los discursos de apertura, Cristiana Xenofontos, Vicepresidenta del Foro Europeo de la Juventud, y Christina Yiannapi, Secretaria General del Consejo de la Juventud de Chipre, hicieron hincapié en el lema "Una política sin jóvenes es una política inútil", describiendo la labor del Foro Europeo de la Juventud y del Consejo de Europa en la promoción de los derechos de los jóvenes. La segunda jornada se centró en los derechos humanos y la buena gobernanza deportiva, y los participantes compartieron sus experiencias, enriqueciendo el debate con diferentes perspectivas. La tercera jornada se dedicó a la promoción, con debates sobre métodos y estrategias eficaces. Los participantes también visitaron Nicosia para conocer a Stephanie, de United Sports Cyprus, una organización que utiliza el deporte para unir a comunidades diversas y promover el diálogo y la paz.

Estrategias y mecanismos para la participación de los jóvenes

El último día se dedicó a crear estrategias para mejorar la participación de los jóvenes en las organizaciones deportivas. Los participantes, divididos en grupos, elaboraron propuestas de nuevos mecanismos para la inclusión de los jóvenes a distintos niveles y las presentaron en la sesión final del evento.

Matilda Tommasi expresó su gratitud por la oportunidad de representar a Panathlon International, subrayando la importancia de las experiencias compartidas durante el evento: "Ha sido un privilegio para mí representar a Panathlon International como Presidenta de Panathlon Junior Trieste Muggia, combinando mi experiencia como atleta con un papel activo en la defensa de los jóvenes. Gracias a las inspiradoras experiencias compartidas por los participantes, amplié mis conocimientos sobre las organizaciones deportivas, desde la dimensión local a la internacional. Estas jornadas me han enriquecido enormemente. Agradezco haber tenido la oportunidad de contribuir al debate sobre la mejora de la participación de los jóvenes en el proceso de decisión y los derechos de los deportistas emergentes. Estoy dispuesta a compartir mi experiencia con los jóvenes miembros del Club Trieste Muggia y de Panathlon International, y a llevar adelante las ideas formuladas durante el evento también en el Panathlon Club Junior Trieste Muggia."

El evento "Juventud en Acción" representó un paso significativo hacia una mayor inclusión y participación de los jóvenes en el mundo del deporte europeo, trazando el camino para futuras iniciativas y colaboraciones.

    

 

 

 

El 16 de mayo se celebraron las reuniones en línea del Comité de Presidencia y del Comité de los Presidentes de Distrito.

Entre los temas tratados se encontraban las actividades llevadas a cabo por el Presidente y la Secretaría General, entre ellas 

- la organización de la Mesa Redonda junto con la Comisión Cultural del PI,

- la participación y los contactos realizados durante el evento final de SAMF en Lisboa, 

- los contactos con el COI 

- las relaciones con ENGSO para la participación del Presidente del Club Trieste Jr en el evento de Chipre,

- la próxima reunión de EPAS en Estrasburgo, a la que asistirá el Presidente Pierre Zappelli, 

- la reunión de SportAccord en Birmingham a la que asistirá el Presidente Internacional, 

- las reuniones celebradas para la asociación AIOS, 

- los planes de PI para las próximas Olimpiadas, así como el informe de la reunión en línea de la Fundación  "PI-Domenico Chiesa". 

El Comité de Presidentes de Distrito se organizó en línea para responder a su petición de reunirse al menos dos veces al año, con el fin de facilitar el conocimiento mutuo entre los presidentes recién elegidos y los confirmados.

Todos estuvieron presentes excepto los Presidentes de Austria y Ecuador, ambos por motivos justificados.

Durante la reunión, que fue traducida al italiano, inglés, francés y español, tras una breve introducción del Presidente y del Secretario General, el debate se centró en el informe del Tesorero, que explicó e ilustró las motivaciones que llevaron al Consejo Internacional a proponer un aumento de las cuotas de afiliación a PI. La propuesta se presentará y votará en Agrigento durante la Asamblea General. Algunos Presidentes de Distrito expresaron las dificultades económicas que atraviesan sus países.

El CdP expresó su total comprensión, pero subrayó que el aumento propuesto equivale a poco más de 1 euro al mes (aumento máximo) y es necesario para permitir a Panathlon International continuar con éxito su actividad internacional y difundir sus valores en el mundo, esperando que los Presidentes de Distrito, que conocen la actividad llevada a cabo por el PI, puedan apoyar esta propuesta a los Clubes.

 

***

Em 16 de maio passado, foram realizadas as reuniões online do Comitê Presidencial e do Comitê dos Presidentes Distritais.

Os tópicos discutidos pelo Comitê Presidencial incluíram as atividades do Presidente e da Secretária Geral, entre as quais: 

• a organização da Mesa Redonda em conjunto com a Comissão Cultural do PI,

• a participação e os contatos feitos durante o evento final da SAMF em Lisboa, 

• os contatos com o COI, 

• as relações com ENGSO para a participação da Presidente do Clube de Triste júnior do evento em Chipre,

• a próxima reunião da EPAS em Estrasburgo do qual participará o Presidente Pierre Zappelli, 

• a reunião de SportAccord em Birmingham da qual participou o Presidente Internacional, 

• as reuniões realizadas em prol da associação AIOS, 

• os projetos do PI para os próximos Jogos Olímpicos, assim como o relatório da reunião online da "PI-D.Chiesa”. 

A reunião do Comitê de Presidentes Distritais foi organizada online para atender ao pedido do Comitê de se reunir pelo menos duas vezes por ano, para facilitar o conhecimento dos recém-eleitos e daqueles confirmados. 

Estavam todos presentes com a exceção dos Presidentes da Áustria e Equador, ambos por motivos justificados. 

Durante a reunião, que foi traduzida para o italiano, inglês, francês e espanhol, após uma breve introdução feita pelo Presidente e pela Secretária Geral, a discussão se concentrou no relatório do Tesoureiro que explicou e delineou os motivos que levaram o Conselho Internacional a propor um aumento das cotas de filiação ao PI. A proposta será apresentada e votada durante a Assembleia Geral em Agrigento. Alguns Presidentes Distritais manifestaram as dificuldades econômicas pelas quais seus países estão atravessando. 

 

O Comitê Presidencial expressou sua total compreensão, mas destacou que o aumento proposto equivale a pouco mais de 1 euro por mês (aumento máximo) e é necessário para permitir ao Panathlon International continuar com sucesso a sua atividade internacional e a divulgação dos seus valores no mundo, e espera que os Presidentes Distritais, que conhecem de perto a atividade feita pelo PI, possam apoiar essa proposta nos Clubes.

 

 

 

Reggio Emilia, 4 de mayo de 2024

Marina Chiesa y el director de la Fundación Palazzo Magnani, Davide Zanichelli, con una introducción de Enrico Prandi, inauguraron la exposición de las 30 obras finalistas expuestas en la Universidad UNIMORE, a la que asistieron la directora de la Fundación para el Deporte del Ayuntamiento de Reggio Emilia, Silvia Signorelli, panathletas del Club de Reggio Emilia y visitantes entre los que se encontraba el autor de una de las fotografías del podio. Unas horas más tarde, una pequeña plaza del centro histórico de la ciudad emiliana era el escenario de la entrega de premios del Circuito Off de FOTOGRAFIA EUROPEA.

Ante un numeroso público atraído por la música de un grupo de jóvenes, Maurizio Monego hizo una breve presentación del Panathlon y de la Fundación Domenico Chiesa mientras en una pantalla aparecían imágenes de la exposición.

Los ganadores fueron llamados al palco en este orden:

Mención de Honor a GORONDI GABOR (Argentina) - no presente - por una fotografía sin título, una composición con tres sujetos que se sumergen en el agua del océano, dispuestos como una punta de flecha que se dirige hacia el disco del sol que se esconde tras el horizonte.

Mención de Honor a LEONARDO DEMARCO (Rieti, Italia - para recibir el pergamino, su padre) por la fotografía FIOCCHI DI FATICA, una imagen que plasma bien el esfuerzo y la determinación de los jóvenes al participar en una carrera bajo una fuerte nevada.

PREMIO ESPECIAL PANATHLON CLUBES a SUDIP MAITI (Calcuta - INDIA), por la fotografía FAIR PLAY, una imagen bien construida: un niño jugando con las sombras de sus compañeros, la pelota y su sombra en el centro de la imagen. La sonrisa del niño alargando la mano para coger la pelota convierte la composición en una escena de pura alegría, que interpreta la naturaleza del juego y, por tanto, del deporte.  

En el podio de los ganadores absolutos, mientras la pantalla proyectaba sus obras, fueron proclamados:

3° SUDIP MAITI (India): las placas del tercer clasificado y el Premio Panathlon Clubes y el Catálogo de la Exposición de FOTOGRAFÍA EUROPEA llegarán a tierras indias para el joven autor, que ha sido acreditado con la cantidad de 750 euros en concepto de beca.

2º MATTEO STRASSERA (Roma - Italia) por la fotografía DEPORTES ACUÁTICOS, una imagen de dos surfistas, filmados por un dron, en un juego explotando la fuerza oculta de una ola que cabalgan con destreza. «Busqué la toma cuando experimenté por primera vez el uso de un dron, y elegí esta fotografía por las geometrías que construía la toma desde arriba», comentó Matteo en la breve entrevista que le hicimos. Para él el aplauso de la plaza y la beca de 1.000 euros.

1º CHIARA SACCO (Vercelli - Italia) por la fotografía ELEVACIÓN ESPIRITUAL, en la que la naturaleza representada por el árbol y el gesto atlético de la bailarina se funden armoniosamente, recordándonos cómo nuestras vidas están estrechamente ligadas a la naturaleza. Chiara es profesora de danza callejera y aficionada a la fotografía. «La bailarina y una amiga bailarina de ballet», reveló, «cuya imagen superpuse a una fotografía tomada en el parque, ya que no tuve tiempo de hacerla en directo». Chiara recibió el premio, consistente en una placa y una beca de 1.500 euros.

    

 

     

GORONDI GABOR (Argentina)                                                LEONARDO DEMARCO (Rieti, Italia)

 

 

    

 CHIARA SACCO (Vercelli - Italia) 

     

MATTEO STRASSERA (Roma - Italia) 

   

   SUDIP MAITI (India)

 

 

Los días 23 y 24 de abril se celebró en Lisboa, en la Cidade do Futebol (sede de la FPF, coordinadora del proyecto), el evento final del proyecto Erasmus Sport Against Match Fixing (SAMF) en el que Panathlon International era socio.

Estuvieron presentes el Presidente Internacional Pierre Zappelli, la Secretaria General Simona Callo y el Secretario de la Comisión de Expansión Fabio Figueiras.

La conferencia fue impecablemente organizada por los Socios del consorcio y coordinadores, la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) y puede verse en el siguiente enlace.

https://www.facebook.com/share/v/WxZ5711w5aYbXCM8/?mibextid=WC7FNe 

SAMF es un proyecto Erasmus+ financiado por la UE que tiene como objetivo principal la prevención y la educación de los jóvenes deportistas sobre los riesgos que las actividades de arreglo de partidos pueden acarrear para su carrera.

Panathlon International, entre las diversas tareas asignadas para la realización de las actividades, ha participado en la investigación final, en las discusiones de los Grupos Focales, en la elaboración del kit de herramientas, en la difusión del proyecto también a través de sus Embajadores y clubes en Europa y América. Fue una oportunidad importante para conocer a varias personalidades del mundo del deporte, no sólo de Europa.

 

     

 

 

 

 

 

During the Closing Ceremony of the 2024 PCU Games, Prof. Dr. Francis Baron Van Loon was recognized for his outstanding contributions to university sports. Nils Van de Velden, President of Panathlon Antwerp, presented him with the prestigious Panathlon Antwerp Sports Personality Award. Prof. Van Loon’s dedication to promoting university sports is exemplified through his roles as Rector of the University of Antwerp, President of the Antwerp Association of Student Sport, Chairman of two FISU World University Championships, and member of the Executive Board of the PCU Committee.

Photo: On the left, Prof. Dr. Francis Van Loon, honored as the Panathlon Antwerp Sports Personality, stands alongside Paul Standaert, President of Panathlon Belgium.

pcucommittee.com

 

Under the Belgian presidency, the annual European Sports Forum took place in Liege.

Panathlon International was strongly represented there by, among others, Paul Standaert, president District Belgium, Köle Gjeloshaj, vice president Panathlon Wallonie-Bruxelles, Alvise Angelini, administrator at Panathlon EU Brussel,  and Olympian Cedric Van Branteghem, Belgian ambassador for fair-play and also founding member of Panathlon EU Brussels.

The European Forum is the meeting place where numerous international sports federations and European sports organisations meet. This melting pot is at the same time a unique exchange project where the core message around lifelong healthy and ethical sports is the topic of discussion for all.

For Panathlon too, this means an opportunity to share our vision and misse with like-minded people and connect with policymakers at the European level.

Special focus today is on sport with and among young people (schools, recreation, inclusion,...) as well as exercise in later life.  Studies show the direct impact on well-being in later life as on controlling costs of care and recovery.

It is reassuring to note that Integrity in Sport too is something for which Panathlon has been pioneering for a long time remains high on the agenda.

For Panathlon, this again shows the importance of staying involved in initiatives at the international level. The role and involvement of the Representations in Brussels and Lausanne remain extremely important in this regard.

 

 

 

 

À la veille des 100 jours qui nous séparent de l'ouverture de l'événement, la flamme des Jeux Olympiques de Paris 2024 a été allumée dans le berceau historique des Jeux Olympiques, sur le site antique d'Olympie, en Grèce. La flamme olympique, symbole de paix et d'espoir, va maintenant traverser la Grèce avant de rejoindre la France. Après son arrivée à Marseille le 8 mai, elle sillonnera l'Hexagone et certains territoires français d'outre-mer avant de rallier Paris le 26 juillet pour la cérémonie d'ouverture.

Dans son discours prononcé devant des milliers de personnes, le Président Thomas Bach a souligné l'engagement de Paris 2024 à défendre les valeurs olympiques et à promouvoir l'unité mondiale.

Les Jeux Olympiques sont le seul événement qui rassemble le monde entier dans une compétition pacifique. Les athlètes olympiques envoient ce message fort : oui, il est possible de s’affronter et, dans le même temps, de vivre ensemble en paix, sous un même toit. Les athlètes brilleront et nous montreront la grandeur dont est capable l’être humain, à force d'excellence, de détermination et de résilience." 

communiqué de presse

Panathlon International

Fondazione D.Chiesa