La primera reunión del Consejo Internacional y del Comité de Presidencia, tras la primera reunión después de las elecciones de Agrigento, se celebrará en presencia y en conexión en la sede internacional de Rapallo los días 12 y 13 de septiembre.
Entre los temas del orden del día: el nombramiento del nuevo tesorero, las Comisiones y el reparto de mandatos. También se debatirá el presupuesto y la posible convocatoria de una asamblea extraordinaria. Serán dos días de intenso trabajo para abordar de la mejor manera posible los objetivos para los próximos cuatro años.
El Presidente Internacional, Giorgio Chinellato, participó con éxito en el evento organizado el 2 de agosto en París junto con las demás asociaciones reconocidas por el COI: Comité Internacional Pierre de Coubertin (CIPC) - Comité Internacional para el Fair Play (CIFP) - Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos (ISOH) donde, junto con Pierre Zappelli, Maurizio Monego, Christian Garrabos y Marc Rozenblat (en la foto) pudieron profundizar en el conocimiento mutuo y en las posibilidades de colaboración futura.
Luego se fue a "Casa Italia" donde pudo ver la realización del proyecto lanzado junto con el Distrito Italia y la Asociación Colors for Peace con la proyección de cortometrajes de presentación de nuestro movimiento.
El Presidente del Distrito Italia, Giorgio Costa, también voló a Casa Italia para reunirse con los responsables del CONI, que dieron la bienvenida a Panathlon International y al Distrito Italia a la Casa del Deporte Italiano en los Juegos Olímpicos.
***
SERMOS MAIS FORTES "JUNTOS"!
O Presidente Internacional Giorgio Chinellato participou com sucesso do evento organizado em 2 de agosto em Paris, juntamente com as outras associações reconhecidas pelo COI: Comitê Internacional Pierre de Coubertin (CIPC), Comitê Internacional de Fair Play (CIFP) e Sociedade Internacional de Historiadores Olímpicos (ISOH), onde, juntamente com Pierre Zappelli, Maurizio Monego, Christian Garrabos e Marc Rozenblat (na foto), aprofundaram o conhecimento mútuo e as possibilidades de colaborações futuras.
Em seguida, ele foi para a “Casa Itália” onde pôde ver a realização do projeto concebido junto com o Distrito Itália e a Associação "Colors For Peace" com a projeção de curtas-metragens de apresentação do nosso movimento.
O Presidente do Distrito Itália, Giorgio Costa, também viajou para a Casa Itália para se reunir com os dirigentes do CONI que deram as boas-vindas ao Panathlon International e ao Distrito Itália na Casa do Esporte Italiano nos Jogos Olímpicos.
Nos complace anunciar que hoy, 2 de agosto, durante los Juegos Olímpicos de París, tendrá lugar un acto de colaboración entre cuatro organizaciones reconocidas por el COI con programas y sinergias comunes.
Esta reunión será una importante oportunidad para reforzar el perfil de la Comunidad Olímpica abordando diferentes aspectos de los Juegos y de sus diversos protagonistas. Se trata de una ocasión única que reúne a cuatro organizaciones de larga tradición: Panathlon International, el Comité Internacional Pierre de Coubertin (CIPC), el Comité Internacional del Juego Limpio (CIFP) y la Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos (ISOH) con el objetivo de intensificar el conocimiento recíproco .
Para el PI estará presente nuestro Presidente Internacional Giorgio Chinellato que, junto con el Past-Presidente Pierre Zappelli y otros panathletas/ dirigentes, tendrán la tarea de dialogar y analizar cómo ser más fuertes, ¡«juntos»!
***
Um por todos e todos por um!
Temos o prazer de anunciar que hoje, 2 de agosto, durante os Jogos Olímpicos de Paris, terá lugar um evento de colaboração entre quatro organizações reconhecidas pelo COI que partilham programas e sinergias comuns.
Esta reunião será uma oportunidade importante para reforçar o perfil da Comunidade Olímpica, abordando diferentes aspectos dos Jogos e das suas várias partes interessadas. É uma ocasião única que reúne quatro organizações de longa data: o Panathlon International, o Comité Internacional Pierre de Coubertin (CIPC), o Comité Internacional do Fair Play (CIFP) e a Sociedade Internacional de Historiadores Olímpicos (ISOH) com o objetivo de aprofundar o conhecimento mútuo.
Para o PI, estará presente o nosso Presidente Internacional Giorgio Chinellato que, juntamente com o Ex-Presidente Pierre Zappelli e outros panathletas/líderes, terá a tarefa de discutir e analisar como ser mais forte, "juntos"!
Discours prononcé aujourd'hui, vendredi 26 juillet 2024, par le président du Comité International Olympique (CIO), Thomas Bach, à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024.
El Past Presidente Internacional y el Secretario General participarán en la Conferencia en línea «Igualdad y Diversidad en el Deporte Francófono: ¿una realidad?», que tendrá lugar el jueves 25 de julio de 2024 de 14:00 horas a 16:30 horas en la oficina del Consejo de Europa en París.
Se adjunta el programa.
Pour le président du CIO, Thomas Bach : “Aujourd'hui, les ambassadeurs de la paix, c'est vous !”
Des centaines d'athlètes représentant les athlètes des territoires des 206 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ainsi que l'équipe olympique des réfugiés formée par le CIO ont lancé un puissant appel à la paix. Quatre jours avant la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques, ils se sont réunis dans un moment solennel au sein du village olympique. Portant des écharpes arborant le message “Give peace a chance” (Donnons une chance à la paix) et brandissant des drapeaux sur lesquels étaient inscrits les mêmes mots, ils ont souligné le rôle puissant que le sport peut jouer pour favoriser la paix et la compréhension mutuelle. Plusieurs athlètes de CNO dont les pays connaissent actuellement des situations de conflit ou de guerre ont pris part à l'événement.
SAVE THE DATE - World Fair Play Day 5 September
El Consejo de Administración del Comité Consultivo del Acuerdo Parcial Ampliado sobre el Deporte (EPAS), en su reunión del 24 de abril, decidió, mediante procedimiento escrito, renovar la afiliación de Panathlon International por un período de tres años a partir del 13 de octubre de 2024.
La Secretaria Ejecutiva del EPAS, Sophie Kwasny, expresó su agradecimiento por la cooperación y el continuo interés en las actividades del EPAS y por los esfuerzos del Pl para promover la Carta Europea del Deporte.
“Espero continuar nuestra fructífera colaboración y avanzar en nuestros objetivos de hacer que el deporte sea más ético, seguro e inclusivo".
O Panathlon International renova a sua adesão ao EPAS
O Conselho Diretor do Comitê Consultivo do Acordo Parcial Ampliado sobre o Esporte (EPAS) em sua reunião de 24 de abril passado, decidiu, por procedimento escrito, renovar a adesão do Panathlon International por um período de três anos a partir de 13 de outubro de 2024.
A Secretária Executiva do EPAS, Sophie Kwasny, agradeceu pela cooperação e o contínuo interesse pelas atividades do EPAS e pelos esforços do PI para promover a Carta Europeia do Esporte.
"Estou ansiosa para dar continuidade à nossa colaboração produtiva e levar adiante os nossos objetivos de tornar o esporte mais ético, seguro e inclusivo".
Agrigento 14 Junio 2024 - Durante la cena de gala realizada en el Hotel Dioscuri se ha estipulado un "Memorandum de Entendimiento" entre Panathlon International y la "Federación Internacional de Maxibasketball" (FIMBA) representada por su Presidente Dr. Rubén Rodríguez Lamas. La Federación Internacional de Maxibásquetbol es una asociación civil sin fines de lucro, fundada el 21 de agosto de 1991 en la ciudad de Buenos Aires - Argentina. Se constituyó con el objeto de promover, patrocinar, fomentar, desarrollar, organizar, dirigir y controlar la práctica del Maxibásquetbol en todo el mundo, en cumplimiento de las reglamentaciones olímpicas e internacionales del baloncesto.
Por lo tanto, FIMBA y PI han acordado establecer una asociación para la promoción de los valores panathléticos y del Fair Play en la organización de torneos de Maxibasket en todo el mundo.
Acordo de cooperação com a Federação Internacional de Maxibasquetebol (FIMBA)
Agrigento 14 de junho de 2024 - Durante o jantar de gala, no Hotel Dioscuri, foi assinado um "Protocolo de Entendimento" entre o Panathlon International e a "International Maxibasketball Federation" (FIMBA) representada pelo seu Presidente Dr. Rubén Rodríguez Lamas.
A Federação Internacional de Maxibasquetebol é uma associação civil sem fim lucrativos, fundada em 21 de agosto de 1991 na cidade de Buenos Aires - Argentina. Foi constituída com o objetivo de promover, patrocinar, incentivar, desenvolver, organizar, dirigir e controlar a prática do Maxibasquetebol em todo o mundo, em conformidade com os regulamentos olímpicos e internacionais do basquetebol.
A FIMBA e o PI concordaram, portanto, em estabelecer uma parceria para a promoção dos valores panathléticos e do Fair Play na organização dos torneios de Maxibasquetebol em todo o mundo.
El viernes 28 de junio en Villa Queirolo en Rapallo, el personal de la Secretaría General dio la bienvenida al nuevo Presidente Internacional Giorgio Chinellato acompañado de su esposa Paola.
Un encuentro agradable y constructivo en vista del futuro de Panathlon International.
A SECRETARIA-GERAL DEU AS BOAS VINDAS AO PRESIDENTE GIORGIO CHINELLATO
Na sexta-feira, 28 de junho, na sede de Villa Queirolo em Rapallo, a equipe da Secretaria-Geral deu as boas-vindas ao recém-eleito Presidente Internacional Giorgio Chinellato acompanhado de sua esposa Paola.
Foi um encontro agradável e construtivo em vista do futuro próximo do Panathlon International.
