(ES) Reuniones institucionales del PI - Reunión del comité de presidentes de distrito
Las reuniones institucionales del PI continuaron: el 4 de octubre se celebró la reunión del Comité de Presidentes de Distrito en el Bankers Club. Estuvieron presentes todos los presidentes o delegados de distrito, y sólo el Presidente de Distrito de Austria, Joseph Muller, y el Tesorero, Stefano Giulieri, se conectaron a distancia. La reunión fue inaugurada por el Presidente Internacional Pierre Zappelli quien, tras agradecer al Presidente del Distrito Ecuador Luis Danilo Carrera la organización y bienvenida, le felicitó por la numerosa asistencia y participación y explicó la decisión del CI de crear la Comisión de Ética para la adopción de un código ético que deberá ser aprobado en la Asamblea General. A continuación, cedió la palabra a la Secretaria General Simona Callo para que informara sobre las actividades de la Secretaría General, quien dio la bienvenida al nuevo Presidente del Distrito Argentina Jorge Minuto. A continuación tomó la palabra el CI Luis Moreno para ilustrar el Plan de Desarollo, seguido del Tesorero Stefano Giulieri para hablar de la organización de las reuniones del Comité de Presidentes de Distrito con el fin de ahorrar gestión y encontrar recursos.
Los Presidentes de Distrito, tras un debate resumido de todos los informes de actividades, redactaron un documento final que se presentó al Consejo internacional que se unió al Comité y que estará disponible en los próximos días.
(PT) Reuniões institucionais do PI - Reunião do comitê presidentes distritais
As reuniões institucionais do PI continuaram: em 4 de outubro, no Bankers Club, foi realizada a reunião do Comitê dos Presidentes Distritais. Estavam presentes todos os Presidentes Distritais ou seus delegados e, conectados de forma remota, estavam apenas o Presidente do Distrito Áustria, Joseph Muller, e o tesoureiro, Stefano Giulieri. A reunião foi aberta pelo Presidente Internacional, Pierre Zappelli, que, depois de ter agradecido ao Presidente do Distrito Equador, Luis Danilo Carrera, pela organização e as boas-vindas, parabenizou-o pela grande presença e participação, e explicou a decisão do CI de instituir a Comissão de Ética para a adoção de um código de ética a ser aprovado na Assembleia Geral.
Em seguida, passou a palavra à Secretária, Simona Callo, que deu as boas-vindas ao novo Presidente do distrito Argentina, Jorge Minuto, e fez uma atualização sobre as atividades da Secretaria Geral. Em seguida, tomaram a palavra o CI Luis Moreno, que ilustrou o desenvolvimento do Plan de Desarollo (Plano de Desenvolvimento) e, logo depois, o tesoureiro Stefano Giulieri, que falou sobre a organização das reuniões do Comitê Presidencial do Distrito com a finalidade de economizar na gestão e arrecadação dos recursos. Os Presidentes Distritais, depois de uma discussão resumida sobre todos os relatórios de atividades, elaboraram um documento final que foi apresentado ao Conselho Internacional, que se juntou ao Comité, e que estará disponível nos próximos dias.
