El Consejo de Administración del Comité Consultivo del Acuerdo Parcial Ampliado sobre el Deporte (EPAS), en su reunión del 24 de abril, decidió, mediante procedimiento escrito, renovar la afiliación de Panathlon International por un período de tres años a partir del 13 de octubre de 2024.
La Secretaria Ejecutiva del EPAS, Sophie Kwasny, expresó su agradecimiento por la cooperación y el continuo interés en las actividades del EPAS y por los esfuerzos del Pl para promover la Carta Europea del Deporte.
“Espero continuar nuestra fructífera colaboración y avanzar en nuestros objetivos de hacer que el deporte sea más ético, seguro e inclusivo".
O Panathlon International renova a sua adesão ao EPAS
O Conselho Diretor do Comitê Consultivo do Acordo Parcial Ampliado sobre o Esporte (EPAS) em sua reunião de 24 de abril passado, decidiu, por procedimento escrito, renovar a adesão do Panathlon International por um período de três anos a partir de 13 de outubro de 2024.
A Secretária Executiva do EPAS, Sophie Kwasny, agradeceu pela cooperação e o contínuo interesse pelas atividades do EPAS e pelos esforços do PI para promover a Carta Europeia do Esporte.
"Estou ansiosa para dar continuidade à nossa colaboração produtiva e levar adiante os nossos objetivos de tornar o esporte mais ético, seguro e inclusivo".
Agrigento 14 Junio 2024 - Durante la cena de gala realizada en el Hotel Dioscuri se ha estipulado un "Memorandum de Entendimiento" entre Panathlon International y la "Federación Internacional de Maxibasketball" (FIMBA) representada por su Presidente Dr. Rubén Rodríguez Lamas. La Federación Internacional de Maxibásquetbol es una asociación civil sin fines de lucro, fundada el 21 de agosto de 1991 en la ciudad de Buenos Aires - Argentina. Se constituyó con el objeto de promover, patrocinar, fomentar, desarrollar, organizar, dirigir y controlar la práctica del Maxibásquetbol en todo el mundo, en cumplimiento de las reglamentaciones olímpicas e internacionales del baloncesto.
Por lo tanto, FIMBA y PI han acordado establecer una asociación para la promoción de los valores panathléticos y del Fair Play en la organización de torneos de Maxibasket en todo el mundo.
Acordo de cooperação com a Federação Internacional de Maxibasquetebol (FIMBA)
Agrigento 14 de junho de 2024 - Durante o jantar de gala, no Hotel Dioscuri, foi assinado um "Protocolo de Entendimento" entre o Panathlon International e a "International Maxibasketball Federation" (FIMBA) representada pelo seu Presidente Dr. Rubén Rodríguez Lamas.
A Federação Internacional de Maxibasquetebol é uma associação civil sem fim lucrativos, fundada em 21 de agosto de 1991 na cidade de Buenos Aires - Argentina. Foi constituída com o objetivo de promover, patrocinar, incentivar, desenvolver, organizar, dirigir e controlar a prática do Maxibasquetebol em todo o mundo, em conformidade com os regulamentos olímpicos e internacionais do basquetebol.
A FIMBA e o PI concordaram, portanto, em estabelecer uma parceria para a promoção dos valores panathléticos e do Fair Play na organização dos torneios de Maxibasquetebol em todo o mundo.
El viernes 28 de junio en Villa Queirolo en Rapallo, el personal de la Secretaría General dio la bienvenida al nuevo Presidente Internacional Giorgio Chinellato acompañado de su esposa Paola.
Un encuentro agradable y constructivo en vista del futuro de Panathlon International.
A SECRETARIA-GERAL DEU AS BOAS VINDAS AO PRESIDENTE GIORGIO CHINELLATO
Na sexta-feira, 28 de junho, na sede de Villa Queirolo em Rapallo, a equipe da Secretaria-Geral deu as boas-vindas ao recém-eleito Presidente Internacional Giorgio Chinellato acompanhado de sua esposa Paola.
Foi um encontro agradável e construtivo em vista do futuro próximo do Panathlon International.
"Diversidad, Equidad e Inclusión en el Deporte Femenino".
Mesa Redonda del Panathlon International - 14 de junio de 2024 - Agrigento
Un tema fuertemente deseado por el difunto Presidente de la Comisión de Cultura, Ciencia y Educación, Eugenio Guglielmino. Un tópico que el Consejo Internacional había acogido con gran favor, considerándolo un asunto, no sólo de extrema actualidad sino siempre un punto crucial. Así lo demuestran los próximos Juegos Olímpicos, en los que, por primera vez, los atletas estarán representados paritariamente por ambos sexos.
Protagonistas de este Consenso fueron, por tanto, las mujeres: de gran calado, comprometidas con la cultura, el deporte y la política que, con sus contundentes y atractivos testimonios, dieron mucho que pensar. Desde la igualdad de género, pasando por la eliminación de todas las barreras en el deporte, hasta la igualdad de trato y el respeto de las personas. Todo esto bajo la coordinación del moderador brasileño Carlos Antonio Bramante, de la CCSE del PI. Animado y estimulante fue entonces el debate en el que participó tanto el público presente como los conectados a través de Internet. Piermarco Zen-Ruffinen (CH), miembro de la CCSE, redactará el informe final. La conferencia, disponible en italiano, inglés y francés con subtítulos en las lenguas requeridas, puede verse ahora en línea en su versión original.
La nueva campaña #BeActive está a punto de empezar y se acerca la Semana Europea del Deporte 2024.
Reserve la fecha: del 23 al 30 de septiembre.
#BeActive, la campaña de la UE que promueve un estilo de vida activo y saludable en Europa y más allá.
Los Clubes Panathlon, siempre sensibles a esta iniciativa, están invitados a participar también este año.
¡Os esperamos numerosos!
"Diversidad, Equidad e Inclusión en el Deporte Femenino".
Mesa Redonda del Panathlon International - 14 de junio de 2024 - Agrigento
Un tema fuertemente deseado por el difunto Presidente de la Comisión de Cultura, Ciencia y Educación, Eugenio Guglielmino. Un tópico que el Consejo Internacional había acogido con gran favor, considerándolo un asunto, no sólo de extrema actualidad sino siempre un punto crucial. Así lo demuestran los próximos Juegos Olímpicos, en los que, por primera vez, los atletas estarán representados paritariamente por ambos sexos.
Protagonistas de este Consenso fueron, por tanto, las mujeres: de gran calado, comprometidas con la cultura, el deporte y la política que, con sus contundentes y atractivos testimonios, dieron mucho que pensar. Desde la igualdad de género, pasando por la eliminación de todas las barreras en el deporte, hasta la igualdad de trato y el respeto de las personas. Todo esto bajo la coordinación del moderador brasileño Carlos Antonio Bramante, de la CCSE del PI.
Animado y estimulante fue entonces el debate en el que participó tanto el público presente como los conectados a través de Internet. Piermarco Zen-Ruffinen (CH), miembro de la CCSE, redactará el informe final. La conferencia, disponible en italiano, inglés y francés con subtítulos en las lenguas requeridas, puede verse ahora en línea en su versión original.
Los días 14 y 15 de junio de 2024 se celebró en la cuna italiana de la civilización griega clásica, en el hotel Dioscuri Bay Palace, la 51ª Asamblea General Electiva Ordinaria de Panathlon International e el 22é Congreso Internacional "Diversidad, equidad e inclusión en el deporte para las mujeres".
Los actos de la asamblea estuvieron precedidos por una cena de bienvenida en el restaurante "Casa Barbadoro", situado en el interior de la Valle de los Templos. Los participantes pudieron degustar la historia que encierra el yacimiento arqueológico a través de algunos platos típicos de la cocina de Agrigento.
La Asamblea General Ordinaria se celebró el viernes, precedida de un minuto de silencio en memoria de Eugenio Guglielmino. Tras el saludo en vídeo del Presidente del COI, Thomas Bach, los 130 Clubes con derecho a voto aprobaron el Informe Moral del CI, el Informe de Organización del Secretario General y el Informe Económico y Financiero del Tesorero sobre el balance final. Al mismo tiempo, el proyecto Erasmus SAMF fue presentado por Fabio Figueiras y las Embajadoras de PI en el proyecto, Gwenda Stevens y Barbara Rossi.
Tras la propuesta motivada del CI sobre el importe de las cuotas para los dos años siguientes al actual, tuvo lugar un animado debate que terminó por no aprobar la propuesta.
Los trabajos continuaron por la tarde con la Mesa Redonda, que tuvo mucho éxito y contó con una nutrida asistencia, y de la que se publicará un informe. Los ponentes son: Ekoh Karichma (FR-CMR) - Atleta Profesional de Balonmano, Raffaella Masciadri (I) - Atleta-Presidenta de la Comisión de Atletas del CONI, Maria Luiza Souza Dias (BR) - Vicepresidenta de la ISCA, Carla Spielmann (CH) - Componente de la Comisión de Expansión PI, Giusy Versace (I) - Atleta Paralímpica (en conexión).
Moderador: Antonio Bramante. Piermarco Zen-Ruffinen redactará las conclusiones.
La jornada del viernes finalizó con una Cena de Gala precedida por la Ceremonia de Entrega de los Premios Comunicación, presentada por el Past President Giacomo Santini, en la que se hizo entrega de los premios (consistentes en un ordenador portátil) a los cuatro ganadores por su labor.
Posteriormente se oficializó el acuerdo de colaboración con la Federación Internacional de Maxibasket, firmado por su Presidente Rubén Rodriguez Lamas, miembro del Club de Buenos Aires. A continuación, el Panathlon Club de Agrigento firmó el hermanamiento con los Clubes de Imperia-Sanremo y Mestre.
Durante la velada ha habido muchos momentos de emoción y agradecimiento tanto por parte del Presidente como del Consejo Internacional saliente. Por último, el Past President Pierre Zappelli recibió el Premio Domenico Chiesa de manos del Consejo Internacional saliente, que le fue entregado por el Vicepresidente de la Fundación, Enrico Prandi.
En la mañana del sábado 15 de junio se reanudó el debate sobre la aprobación del presupuesto para el bienio 2025/2026 (que se había suspendido el día anterior debido a la prolongación de los trabajos). La Asamblea decidió aplazar este punto a una futura Asamblea, que se celebrará en línea, y será convocada por el nuevo CI.
A continuación se celebró la parte relativa a la Asamblea General Electiva, en la que finalizó el mandato del Presidente Pierre Zappelli, que ha dirigido el Movimiento durante ocho años.
Los 184 Clubes votantes expresaron su preferencia tras la presentación de tres candidatos: Giorgio Chinellato, Leno Chisci y Paul Standaert.
La primera votación dio lugar a una segunda vuelta entre Giorgio Chinellato y Paul Standaert y, a continuación, a la elección del Presidente Internacional: el anterior Consejero Internacional, Giorgio Chinellato, con 121 preferencias.
A continuación se procedió a la votación del Consejo Internacional, que vio la confirmación de algunos miembros y quedó compuesto de la siguiente manera: Carlos De Leon, Christian Garrabos, Fabiano Gerevini Stefano Giulieri, Luigi Innocenzi, Antonio Laganà, Gianpaolo Milan e Paolo Perin.
Posteriormente, tras la primera reunión del Consejo Internacional, se procedió a la elección de los dos Vicepresidentes: Stefano Giulieri - Vicepresidente Adjunto y Luigi Innocenzi - Vicepresidente.
Simona Callo fue confirmada en el cargo de Secretaria General.
Los miembros efectivos del Colegio de Revisores de Cuentas fueron confirmados con la elección de Giuseppe Ravasi, Andrea Sbardellati y Marino Albani, flanqueados por los miembros suplentes Nicola Fiore y Gabriela Loor Lopez.
El Colegio de Garantías Estatutarias vio la confirmación de Sandro Carlo Fagiolino y Riccardo Galassi y la elección de Rubén Rodriguez Lamas como miembros titulares. Miembros suplentes: Franco Fähndrich y Adolfo Maiello.
A los recién elegidos les deseamos todo lo mejor y les damos la más sincera enhorabuena.
Gracias al Presidente de Agrigento Pasquale Mauro, al Past-Presidente Gerlando Amato y al Gobernador Roberto Pregadio que prestaron una ayuda inestimable durante toda la organización de los eventos, a los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes, los Escrutadores que colaboraron durante la admisión a la votación y el recuento de votos y a Marcello Tornatore del Panathlon Club Caltanissetta Secretario de la Asamblea.
La Asamblea General Ordinaria Electiva se celebró bajo el patrocinio de: Ayuntamiento de Agrigento, Departamento de Turismo, Deporte y Espectáculos de la Región de Sicilia, Asamblea Regional de Sicilia, Capital Italiana de la Cultura 2025, Libre Consorcio de Agrigento, Cámara de Comercio de Agrigento, Parque de la Valle de los Templos de Agrigento, Fijet.
***
O Panathlon International elegeu o seu novo Presidente: Giorgio Chinellato
A 51ª Assembleia Geral Ordinária Eletiva do Panathlon International e o 22º Congresso Internacional "Diversidade, Equidade e Inclusão no Esporte para Mulheres" foram realizados em 14 e 15 de junho de 2024 no Dioscuri Bay Palace Hotel, no berço italiano da civilização grega clássica.
Os eventos da assembleia foram precedidos de um jantar de boas-vindas no restaurante "Casa Barbadoro", situado no interior do Vale dos Templos. Os participantes puderam saborear a história do sítio arqueológico através de alguns pratos típicos da cozinha de Agrigento.
A Assembleia Geral Ordinária realizou-se na sexta-feira, precedida de um minuto de silêncio em memória de Eugenio Guglielmino. Após uma saudação em vídeo do Presidente do COI, Thomas Bach, os 130 clubes com direito a voto aprovaram o Relatório Moral do COI, o Relatório de Organização do Secretário-Geral e o Relatório Económico e Financeiro do Tesoureiro sobre o balanço final. Simultaneamente, o projeto Erasmus SAMF foi apresentado por Fabio Figueiras e pelas Embaixadoras IP no projeto, Gwenda Stevens e Barbara Rossi.
Após a proposta fundamentada do CI sobre o montante das taxas para os dois anos seguintes ao ano em curso, teve lugar um debate animado, que resultou na não aprovação da proposta.
Os trabalhos prosseguiram durante a tarde com uma mesa redonda muito bem sucedida e muito participada, cujo relatório será publicado. Os oradores foram: Ekoh Karichma (FR-CMR) - Atleta Profissional de Andebol, Raffaella Masciadri (I) - Atleta-Presidente da Comissão de Atletas dos NOC, Maria Luiza Souza Dias (BR) - Vice-Presidente da ISCA, Carla Spielmann (CH) - Componente da Comissão de Expansão do PI, Giusy Versace (I) - Atleta Paralímpico (em ligação).
Moderador: Antonio Bramante. Piermarco Zen-Ruffinen redigirá as conclusões.
A sexta-feira terminou com um jantar de gala precedido da cerimónia de entrega dos prémios de comunicação, presidida pelo ex-presidente Giacomo Santini, na qual foram atribuídos os prémios (um computador portátil) aos quatro vencedores pelo seu trabalho.
Em seguida, foi oficializado o acordo de colaboração com a Federação Internacional de Maxibasquetebol, assinado pelo seu Presidente Rubén Rodriguez Lamas, sócio do Clube de Buenos Aires. Em seguida, o Panathlon Club de Agrigento assinou o acordo de geminação com os Clubes de Imperia-Sanremo e Mestre.
Durante a noite, houve muitos momentos de emoção e gratidão, tanto por parte do Presidente como do Conselho Internacional cessante. Por fim, o Ex-Presidente Pierre Zappelli recebeu do Conselho Internacional cessante o Prémio Domenico Chiesa, que lhe foi entregue pelo Vice-Presidente da Fundação, Enrico Prandi.
Na manhã de sábado, 15 de junho, foi retomado o debate sobre a adoção do orçamento para o biénio 2025/2026 (que tinha sido suspenso no dia anterior devido ao prolongamento dos trabalhos). A Assembleia decidiu adiar este ponto para uma futura Assembleia, a realizar em linha, a convocar pelo novo CI.
Seguiu-se a Assembleia Geral Electiva, na qual terminou o mandato do Presidente Pierre Zappelli, que dirigiu o Movimento durante oito anos.
Os 184 Clubes votantes manifestaram a sua preferência após a apresentação de três candidatos: Giorgio Chinellato, Leno Chisci e Paul Standaert.
O primeiro escrutínio deu lugar a uma segunda volta entre Giorgio Chinellato e Paul Standaert, seguida da eleição do Presidente Internacional: o antigo Conselheiro Internacional, Giorgio Chinellato, com 121 votos.
O Conselho Internacional procedeu então à votação, que viu a confirmação de alguns membros e ficou composto da seguinte forma Carlos De Leon, Christian Garrabos, Fabiano Gerevini, Stefano Giulieri, Luigi Innocenzi, Antonio Laganà, Gianpaolo Milan e Paolo Perin.
Posteriormente, após a primeira reunião do Conselho Internacional, foram eleitos os dois Vice-Presidentes: Stefano Giulieri - Vice-Presidente Adjunto e Luigi Innocenzi - Vice-Presidente.
Simona Callo foi confirmada como Secretária-Geral.
Os membros efectivos do Colégio dos Revisores Oficiais de Contas foram confirmados com a eleição de Giuseppe Ravasi, Andrea Sbardellati e Marino Albani, ladeados pelos membros suplentes Nicola Fiore e Gabriela Loor Lopez.
O Colégio de Garantias Estatutárias viu confirmados Sandro Carlo Fagiolino e Riccardo Galassi e eleito Ruben Rodriguez Lamas como membros efectivos. Membros suplentes: Franco Fähndrich e Adolfo Maiello.
Desejamos as maiores felicidades aos novos membros eleitos e felicitamo-los muito sinceramente.
Agradecimentos ao Presidente de Agrigento Pasquale Mauro, ao Ex-Presidente Gerlando Amato e ao Governador Roberto Pregadio que prestaram uma assistência inestimável durante a organização dos eventos, aos membros da Comissão de Credenciais e aos escrutinadores que ajudaram durante a admissão à votação e a contagem dos votos e a Marcello Tornatore do Panathlon Club Caltanissetta Secretário da Assembleia.
A Assembleia Geral Ordinária Eletiva foi realizada sob o patrocínio de: Município de Agrigento, Departamento de Turismo, Desporto e Entretenimento da Região da Sicília, Assembleia Regional da Sicília, Capital Italiana da Cultura 2025, Consórcio Livre de Agrigento, Câmara de Comércio de Agrigento, Parque do Vale dos Templos de Agrigento, Fijet.
Hotel Dioscuri - Agrigento
El viernes 14 de junio de 8 a 14 horas comenzarán los trabajos de la 51ª Asamblea General Ordinaria. Después del saludo de las Autoridades se discutirán los Informes relativos al bienio 2022/2023:
A continuación encontrarán el enlace para conectarse
https://us02web.zoom.us/j/88293509816?pwd=ExxkBgaTAR6G57ixKpQbKTgkbnvzxd.1
***
El sábado 15 de junio de 9.00 a 13.00 horas tendrá lugar la Asamblea General Ordinaria Electiva para las Elecciones a los cargos internacionales.
A continuación encontrarán el enlace para conectarse
https://us02web.zoom.us/j/87932087120?pwd=2n9xNfUJxnBpWyQDhrkoEXsQfU45Hf.1
Se acerca el 14 de junio! No se pierdan nuestra Mesa Redonda: «Diversidad, equidad e inclusión de la mujer en el deporte» en al Hotel Dioscuri de Agrigento.
El evento se celebrará tanto en persona como a distancia con traducciones al italiano, inglés y francés y la posibilidad para quienes se conecten de leer los subtítulos (generados con IA) en todos los idiomas.
Para acceder y hacer preguntas (sólo a través del chat), pueden inscribirse previamente enviando su correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
A continuación encontrarán el enlace para conectarse
https://us02web.zoom.us/j/86722764041?pwd=3a3dRFRhSg4cv5yaQaXbaYzKugQPjF.1
Esperamos verles allí para compartir y abordar juntos un tema tan actual e importante.
Se ha formalizado el acuerdo de cooperación entre Panathlon International y la Federación Internacional de Dardos, es decir, el deporte que en la jerga común se denomina «dardos». En Bolzano, durante los Campeonatos italianos, selección para los Campeonatos del Mundo, el ex Presidente Giacomo Santini, en nombre del Presidente Zappelli, firmó el documento oficial que constituye una «declaración de intenciones para el lanzamiento de una empresa conjunta».
La operación tuvo lugar bajo la dirección del Director General de la IDF, Marco Tomasini, y en de numerosos presidentes nacionales y regionales e invitados de distintas partes del mundo.
De hecho, este deporte cuenta con una extraordinaria difusión en cuanto a número de adeptos y participantes en eventos de gran afluencia, como el de Bolzano. Mientras se firmaba el acuerdo, más de cuatro mil jugadores competían en los pabellones del complejo de la Feria de Bolzano.merosos presidentes nacionales y regionales e invitados de distintas partes del mundo.
El documento firmado subraya las numerosas similitudes éticas entre el Panathlon y el IDF, especialmente en el tema del juego limpio durante las competiciones, de por sí muy acaloradas y seguidas por más de aficionados al fútbol.
Especialmente significativos son los capítulos en los que se destaca el rechazo a toda práctica de dopaje, a las formas de racismo, a la violencia y a la discriminación por razón de sexo y color de piel.
Por el contrario, se subraya el compromiso de apertura a todos y de inclusión de quienes sufren formas de desventaja psicofísica.
La planificación de la empresa conjunta prevé formas de cooperación tanto en acontecimientos deportivos como en intercambios culturales con seminarios inspirados en valores comunes.
***
UM ESPORTE MUNDIAL - ASSINADO ACORDO DE JOINT VENTURE COM A INTERNATIONAL DART FEDERATION
Foi assinado um acordo de cooperação entre o Panathlon International e a International Dart Federation, ou seja a associação do esporte que é chamado de "dardos".
Em Bolzano, durante os campeonatos italianos - etapas de classificação para a copa do mundo - o ex-presidente Giacomo Santini, por procuração do Presidente Zappelli, assinou o documento oficial que constitui uma "declaração de intenção para a criação de uma joint venture".
A operação decorreu sob a direção do Diretor-Geral da IDF, Marco Tomasini, e na presença de numerosos presidentes nacionais e regionais e de convidados de diferentes partes do mundo.
O desporto, de facto, tem uma extraordinária difusão em termos de número de adeptos e de participantes em eventos de grande dimensão, como o de Bolzano. Enquanto o acordo estava a ser assinado, mais de quatro mil jogadores competiam nos pavilhões do centro de exposições de Bolzano.
O documento assinado sublinha as numerosas semelhanças éticas entre o Panathlon e a IDF, em particular no que diz respeito ao fair play durante as competições, que são em si mesmas muito acesas e seguidas por mais de torcedores de futebol.
Particularmente significativos são os capítulos que destacam a rejeição de todas as práticas de doping, formas de racismo, violência e discriminação com base no género e na cor da pele.
Em contrapartida, é sublinhado o empenhamento na abertura a todos e na inclusão daqueles que sofrem de formas de desvantagem psicofísica.
O planeamento da empresa comum prevê formas de cooperação tanto em eventos desportivos como em intercâmbios culturais com seminários inspirados em valores comuns.