25 de septiembre de 2025. Una velada llena de significado y emociones fuertes acompañó la cena del Panathlon Club de Venecia, durante la cual se presentó oficialmente el Panathlon Club Venezia Jr., cuya constitución fue aprobada oficialmente por Panathlon International el pasado 4 de septiembre.

Un momento especialmente emotivo fue aquel dedicado a los jóvenes del nuevo Club Junior, guiados con entusiasmo, pasión y competencia por la Presidenta Veronica Berti. La delegada de los Clubes Junior de DI, Rita Custodi, les felicitó y animó, subrayando el valor educativo, inclusivo e innovador del proyecto.

Junto a Veronica Berti estuvieron presentes: Caterina Almansi, Marta Bertoldini, Filippo Carraro, Fabio Cerchiai, Nicolò Darai, Jacopo Pajer, Lorenza Perini y Diego Secchieri. Ausentes justificados: Dario Manente y Angelica Marengo.

Entre las numerosas autoridades presentes, los nuevos jóvenes panathletas fueron recibidos, además del Presidente y todos los socios del Club de Venecia, por Rita Custodi, Consejera Nacional del Distrito Italia Panathlon con delegación en los Clubes Junior, y Giuseppe Falco, Gobernador del Área 1 Panathlon - Véneto, Trentino A.A. - Tirol del Sur. Ausente por compromisos institucionales en Bruselas, pero idealmente cercano a la iniciativa, el Presidente Internacional Giorgio Chinellato.

 

   

 

 

 

From 1 October to 31 December 2025, Panathlon International will host Alexandros Brousiakis, a student at the Hellenic Open University in Greece, at its International Headquarters as part of the Erasmus+ programme.

Alexandros, who has a degree in Economics and is currently enrolled in a Master's programme in Sports Management, brings with him enthusiasm, team spirit and problem-solving skills.

Passionate about the world of sport, he is eager to put his skills into practice and contribute to new projects.

We welcome Alexandros and wish him a fruitful and stimulating experience!

 

 

 

 Invitación al seminario web: El árbitro, portador de valores en el deporte

Con demasiada frecuencia, el papel del árbitro se reduce únicamente a la gestión de un partido. Sin embargo, garantizar el cumplimiento de las reglas es una parte esencial del éxito de cualquier evento deportivo.

Hoy en día, la creciente presión sobre los árbitros amenaza no solo su seguridad, sino también el futuro mismo del deporte. A pesar de su papel imprescindible, los árbitros están ausentes de los órganos decisorios y de las políticas deportivas que regulan las competiciones.

Este seminario web será una oportunidad para reflexionar sobre:

La creciente presión sobre los árbitros y los riesgos asociados

La necesidad de una participación directa de los árbitros en los procesos de toma de decisiones

La importancia de una perspectiva educativa para las nuevas generaciones de atletas

La CREC (Comisión de Cultura, Investigación y Educación) de Panathlon International ha organizado su 3 seminario web sobre este tema.

El presidente de la CREC (Comisión de Cultura, Investigación y Educación), Antonio Bramante, dará la bienvenida a los ponentes:

Gwenda Stevens, Presidenta de la Federación Internacional de Árbitros Deportivos

Paul Wylleman, Profesor de Psicología del Deporte en la VUB (Vrije Universiteit Brussel)

Al final del debate, Paul Standaert,Presidente del Distrito de Bélgica de Panathlon International, aportará más reflexiones sobre la importancia de promover el respeto a los árbitros como parte de la visión ética de PI.

Al final del debate, Paul Standaert, presidente del Distrito Bélgica de Panathlon International, aportará más reflexiones sobre la importancia de promover el respeto hacia los árbitros como parte de la visión ética de P.I.

Fecha: 9 de octubre de 2025.

Hora: 12pm

Plataforma: Zoom.

Participa en el seminario web: http://bit.ly/webinarseries-pi

 

Un tema crucial, que afecta a la credibilidad y la sostenibilidad del deporte, será el centro de nuestro debate.

İLes esperamos a todos!

 

On 25 September, Giorgio Chinellato President of Panathlon International and Prof. Silvia Camporesi of MAiSI signed an important collaboration to promote the implementation of academic studies into sport at grassroot level. More on this later in next edition of the Panathlon magazine.

 

 

 

On the afternoon of 24 September 2025, MEP Lara Magoni met with Panathlon International President Giorgio Chinellato and International Board member Fabiano Gerevini in Brussels. The meeting took place at the European Parliament, where Magoni is currently engaged in institutional activities.

During the meeting, crucial issues were discussed, such as the role of sport in promoting ethical and social values at a global level, with particular attention to the phenomenon of hikikomori. This is a profound, often invisible, disorder that affects adolescents and young adults, leading to social and educational isolation.

Panathlon International stressed the importance of addressing this issue with concrete and coordinated responses at international level. Lara Magoni confirmed her commitment to bringing the issue of hikikomori to the attention of the European Parliament's Committee on Culture, Education, Youth and Sport, so that it can be addressed with appropriate tools in youth policies.

The meeting represents a significant step in the collaboration between Panathlon International and the European institutions, with the aim of promoting the positive values of sport as a tool for prevention, inclusion and rebirth for those experiencing isolation and fragility.

Las reuniones del Consejo Internacional y del Comité de Presidencia del PI, celebradas los días 10 y 12 de septiembre de forma presencial y en línea, se centraron en temas estratégicos para el futuro del Movimiento.

A nivel internacional, se confirmó la participación en RelazionExpo de Verona (26 de octubre) con una mesa redonda y ponencias dedicadas a los proyectos del PI y de sus socios. El CI también tomó nota con agrado de la declaración conjunta, respaldada por el PI, de Kärnten-Alpe Adria, Área 12 Friuli Venezia Giulia y Eslovenia para la promoción de valores compartidos, de la posibilidad de relanzar y ampliar el proyecto Caregiving Expo L.104 a nivel europeo y autorizó, con gran satisfacción, la reapertura del Distrito de Chile gracias a la constitución del nuevo Club de Valdivia.

También se ha dedicado un amplio espacio a la formación y la comunicación: se está estudiando un plan de formación para todos los cargos, cursos de actualización para la Secretaría y un vídeo dirigido a los clubes para reforzar la identidad común. Mientras tanto, el segundo número de la nueva Revista del PI, traducido a seis idiomas con el apoyo de la IA, será objeto de una encuesta dirigida a los socios para verificar su idoneidad.

Se ha acogido con satisfacción la propuesta de la Asociación Europea de Deportes Universitarios de colaborar en la Semana Europea de los Deportes de Invierno, mientras que ya se mira hacia la conferencia «Mosqueteros» (Milán, febrero de 2026), donde el PI intervendrá sobre el tema de la ética de la inteligencia artificial. Además, se ha iniciado el proceso para la inclusión de la Comisión de Ética en los Estatutos y se ha aprobado la insignia conmemorativa del 75º aniversario del Movimiento.

También hay novedades sobre los clubes: se ha tomado nota, con pesar, del cierre del Club Le Cannet-Rocheville, mientras se celebra la apertura del PC Santo Domingo.

Por último, el Consejo ha agradecido a los Consejeros su compromiso en las delegaciones y ha confirmado su voluntad de reforzar la red internacional, difundiendo los valores del Panathlon con iniciativas cada vez más amplias y concretas.

 

Conselho Internacional e Comité Presidencial: iniciativas, colaborações e formação no centro dos trabalhos

 

As reuniões do Conselho Internacional e do Comité Presidencial do PI, realizadas nos dias 10 e 12 de setembro, presencialmente e online, centraram-se em temas estratégicos para o futuro do Movimento.

A nível internacional, foi confirmada a participação na RelazionExpo de Verona (26 de outubro) com uma mesa redonda e apresentações dedicadas aos projetos do PI e dos seus parceiros. O CI também tomou nota com satisfação da declaração conjunta, apoiada pelo PI, de Kärnten-Alpe Adria, Área 12 Friuli Venezia Giulia e Eslovénia para a promoção de valores partilhados, da possibilidade de relançar e ampliar o projeto Caregiving Expo L.104 a nível europeu e autorizou, com grande satisfação, a reabertura do Distrito do Chile graças à constituição do novo Clube de Valdivia.

Também foi dedicado um amplo espaço à formação e à comunicação: está a ser estudado um plano de formação para todos os cargos, cursos de atualização para a Secretaria e um vídeo dirigido aos clubes para reforçar a identidade comum. Entretanto, o segundo número da nova Revista do PI, traduzido para seis idiomas com o apoio da IA, será objeto de uma pesquisa dirigida aos membros para verificar a sua adequação.

A proposta da Associação Europeia de Desportos Universitários de colaborar na Semana Europeia dos Desportos de Inverno foi recebida com satisfação, enquanto já se aguarda a conferência «Mosqueteros» (Milão, fevereiro de 2026), onde o PI intervirá sobre o tema da ética da inteligência artificial. Além disso, foi iniciado o processo para a inclusão da Comissão de Ética nos Estatutos e foi aprovado o emblema comemorativo do 75.º aniversário do Movimento.

Há também novidades sobre os clubes: foi registado, com pesar, o encerramento do Clube Le Cannet-Rocheville, enquanto se celebra a abertura do PC Santo Domingo.

Por último, o Conselho agradeceu aos Conselheiros pelo seu empenho nas delegações e confirmou a sua vontade de reforçar a rede internacional, divulgando os valores do Panathlon com iniciativas cada vez mais amplas e concretas.

 

BRUSELAS, 23-25 de septiembre de 2025

El Presidente Internacional Giorgio Chinellato, acompañado por el miembro del Consejo Internacional Fabiano Gerevini, fue recibido por el Presidente del Distrito de Bélgica, Paul Standaert, y por la Vicepresidenta del Panathlon Club EU Bruselas, Antonella Pederiva, para una serie de reuniones institucionales en la Comunidad Europea durante los tres días siguientes.

La visita representa una importante oportunidad para reforzar la presencia y el papel de Panathlon International en las instituciones europeas, fomentando el diálogo sobre cuestiones clave relacionadas con el deporte, la ética y la cultura.

Durante su estancia, la delegación de PI también se reunirá con los clubes belgas y participará en el evento organizado por el Club Bruselas UE, un momento de intercambio y convivencia con los panatletas locales.

En la foto, la primera reunión oficial: la delegación de PI con el Sr. Bogdan Zdrojewski, Vicepresidente de la Comisión de Cultura del Parlamento Europeo.

La reunión dio lugar a un constructivo intercambio de opiniones sobre el papel del deporte como herramienta educativa y social, con especial atención al proyecto Hikikomori, que el vicepresidente expresó su interés en presentar al Parlamento Europeo.

 

O Panathlon reúne-se com o Parlamento Europeu: foco no desporto, na ética e no projeto Hikikomori

 

BRUXELAS, 23-25 de setembro de 2025

O Presidente Internacional Giorgio Chinellato, acompanhado pelo membro do Conselho Internacional Fabiano Gerevini, foi recebido pelo Presidente do Distrito da Bélgica, Paul Standaert, e pela Vice-Presidente do Panathlon Club EU Bruxelas, Antonella Pederiva, para uma série de reuniões institucionais na Comunidade Europeia durante os três dias seguintes.

A visita representa uma importante oportunidade para reforçar a presença e o papel do Panathlon International nas instituições europeias, promovendo o diálogo sobre questões-chave relacionadas com o desporto, a ética e a cultura.

Durante a sua estadia, a delegação do PI também se reunirá com os clubes belgas e participará no evento organizado pelo Clube Bruxelas UE, um momento de intercâmbio e convívio com os panatletas locais.

Na foto, a primeira reunião oficial: a delegação do PI com o Sr. Bogdan Zdrojewski, Vice-Presidente da Comissão de Cultura do Parlamento Europeu.

A reunião deu lugar a uma troca construtiva de opiniões sobre o papel do desporto como ferramenta educativa e social, com especial atenção ao projeto Hikikomori, que o vice-presidente manifestou interesse em apresentar ao Parlamento Europeu.

 

 

Visita a las oficinas del COE (Comité Olímpico Europeo en Bruselas), recibidos por la directora de la oficina, la Dra. Carlotta Giussani.

Visita aos escritórios do COE (Comité Olímpico Europeu em Bruxelas), recebidos pela diretora do escritório, Dra. Carlotta Giussani.

    

De izquierda a derecha: Peter Verboven, Presidente del Comité PCU; Fabiano Gerevini, Consejero Internacional de Panathlon International; Kole Gjeloshaj, Presidente de Panathlon Wallonie-Bruxelles; Giorgio Chinellato, Presidente Internacional de Panathlon International; Paul Standaert, Presidente del Distrito Bélgica de Panathlon International.

Da esquerda para a direita: Peter Verboven, Presidente do Comité PCU; Fabiano Gerevini, Conselheiro Internacional do Panathlon International; Kole Gjeloshaj, Presidente do Panathlon Wallonie-Bruxelles; Giorgio Chinellato, Presidente Internacional do Panathlon International; Paul Standaert, Presidente do Distrito Bélgica do Panathlon International.

 

 

Fabiano Gerevini, Agata Dziarnowska Colaboradora del Comisario Europeo Glenn Micallef, Giorgio Chinellato, Paul Standaert

 

 

El pasado 30 de julio se celebró en línea la reunión del Comité de Presidencia del Panathlon International, un momento importante de reflexión y planificación antes de la habitual pausa del mes de agosto.

Durante la reunión se examinaron los cuadros con los KPI (indicadores clave de rendimiento) que se presentarán al COI, relativos tanto a las actividades en curso para el año 2025, como al balance del año anterior.

Se abordaron temas relacionados con la revisión de los Estatutos, la situación en el Distrito Ecuador tras la dimisión de su Presidente, la posible reconstitución del Distrito Chile, el nuevo compromiso de la Secretaría en la gestión de las traducciones de la Revista (utilizando por primera vez la IA) , con la valiosa ayuda y colaboración de socios voluntarios que se han ofrecido para revisar las traducciones en los distintos idiomas, y la propuesta de realizar nuevos seminarios web.

Entre los proyectos destacados, se debatió sobre Ethos Universitas, una iniciativa nacida de los Clubes Universitarios de Panathlon con el objetivo de crear una red entre universidades que comparten los valores éticos del deporte. Un proyecto que confirma el compromiso del PI con el mundo académico.

El Comité también aprobó varias solicitudes de patrocinio recibidas para numerosas iniciativas a nivel internacional, señal de la creciente relevancia y visibilidad del Panathlon a nivel global. En particular, el Presidente anunció la colaboración con RelazionExpo 2025, evento que se celebrará en Verona: el PI será protagonista con un Congreso el 26 de octubre, durante el cual se presentarán las colaboraciones con la FICTS, Hikikomori Italia, One-Ocean Foundation y la Fundación Milano-Cortina.

Se dedicó un amplio espacio a la planificación del próximo Congreso en colaboración con los Mosqueteros, previsto para el 12 de febrero de 2026 en la Región Lombardía, en vista de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina. El tema elegido —de gran actualidad— estará dedicado a los desafíos de la Inteligencia Artificial aplicada al deporte.

Durante la reunión también se discutió el importante evento internacional que tendrá lugar en Gante, del 4 al 7 de junio de 2026, donde el Panathlon International será protagonista con un programa muy completo: Asamblea ordinaria y extraordinaria, Congreso Internacional, Celebración del 75.º Aniversario del PI, ceremonia de entrega del Premio Comunicación —en memoria de Henrique Nicolini— y del prestigioso Flambeau d’Or —en memoria de Antonio Spallino—, sin olvidar las numerosas reuniones institucionales que se organizarán en esa ocasión.

Por último, se actualizó el calendario institucional tras el verano, redefiniendo algunas fechas de reuniones oficiales y los diversos compromisos previstos a partir de septiembre. Entre ellos: un encuentro programado durante el evento organizado por el Panathlon Club Bruselas UE el 24 de septiembre, con los altos cargos de la Unidad de Deporte de la Comisión Europea y algunos parlamentarios europeos; un encuentro con el Distrito Francia, en el que participará el Past-Presidente Pierre Zappelli; la entrega del Premio Panathlon International – CSIT World Games, en octubre, otorgado a personalidades internacionales que se han distinguido por una carrera ejemplar marcada por la ética deportiva; y la participación en el Congreso Panamericano de Chihuahua (México).

Una reunión rica en contenidos y perspectivas, que ha confirmado la vitalidad del Panathlon International y su capacidad para generar nuevas iniciativas para promover los valores del deporte en el mundo.

 

 

#La nueva campaña #BeActive está lista para comenzar y la Semana Europea del Deporte 2025 está al caer.

Reserva la fecha: del 23 al 30 de septiembre.

#BeActive, la campaña de la UE que promueve un estilo de vida activo y saludable en Europa y más allá.

En el archivo adjunto encontraréis la «Guía de marca 2025», que contiene el material descargable para la campaña de comunicación BeActive 2025 y la Semana Europea del Deporte.

Los Panathlon Club, siempre sensibles a esta iniciativa, están invitados a participar también este año.

¡Os esperamos a todos!

Branding Guide 2025

https://sport.ec.europa.eu/european-week-of-sport

Comunicado de prensa

 

El Panathlon International (PI), asociación cultural y deportiva presente en 31 países y en 4 continentes, lanza un importante proyecto internacional en el ámbito de la inclusión social, la salud mental juvenil y la promoción de los valores del deporte.

El Presidente Internacional, Giorgio Chinellato, junto con el nuevo Consejo Internacional, ha incluido entre los objetivos estratégicos de inicio de mandato la realización del Proyecto Hikikomori, en colaboración con Hikikomori Italia ETS (HI), organización nacional de referencia en la sensibilización e intervención sobre el fenómeno del aislamiento social juvenil.

Deporte y cultura como respuesta al malestar juvenil

El proyecto nace del deseo de ofrecer herramientas concretas para abordar un fenómeno cada vez más difundido a nivel global, que afecta a miles de adolescentes y jóvenes adultos que se aíslan progresivamente de la vida social, escolar y laboral.

El término japonés hikikomori – ya reconocido a nivel internacional – describe una condición compleja que requiere respuestas articuladas y multidisciplinarias.

En este contexto, el deporte se propone como un canal privilegiado para reconstruir relaciones, recuperar la autoestima y volver a conectar a los jóvenes con la comunidad.

Gracias a su extensa red de clubes y a su fuerte vocación ética y cultural, el Panathlon International representa un interlocutor ideal para promover una acción concreta y coordinada en el territorio.

Contenidos del protocolo

La colaboración entre PI y HI se formalizó a través de un protocolo trienal, que prevé:

Acciones de sensibilización y divulgación a través de los canales oficiales del Panathlon (boletines, comunicados, redes sociales y publicaciones), dirigidas a socios, directivos, escuelas, familias e instituciones;

Participación directa de los Panathlon Clubes en la realización de iniciativas locales, proyectos escolares, campañas informativas y recorridos educativos dirigidos a los jóvenes y sus familias;

Participación en eventos culturales, congresos, seminarios web y mesas redondas promovidos por la Comisión de Cultura, Ciencia y Educación del PI;

Apoyo científico y técnico por parte de Hikikomori Italia ETS, mediante la entrega de material informativo, la participación de expertos, la promoción de grupos de apoyo y buenas prácticas ya activas en el territorio italiano;

Ambas organizaciones se comprometen además a garantizar reciprocidad en la comunicación y la visibilidad, integrando logos y enlaces en sus respectivos canales oficiales.

El objetivo compartido es ampliar el proyecto a nivel internacional, involucrando, siempre que sea posible, a otros socios institucionales y organizaciones afines en los países donde opera el Panathlon International.

 

"Este protocolo representa un paso concreto hacia la responsabilidad social del deporte. Queremos que nuestros clubes se conviertan en antenas sensibles en el territorio, capaces de detectar el malestar juvenil y transformarlo en un camino de recuperación a través del deporte, la cultura y las relaciones humanas", declaró el Presidente Giorgio Chinellato.

También el Presidente de Hikikomori Italia ETS, el psicólogo Marco Crepaldi, expresó su entusiasmo por la iniciativa:

"Agradezco al Panathlon International por la sensibilidad demostrada ante el tema de la salud mental, y en particular frente al aislamiento social voluntario. Su apoyo será fundamental para avanzar en nuestra misión."

Panathlon International

Fondazione D.Chiesa