Am 21. und 22. April 2023 hat das Internationale Fair Play Komitee seine regelmässige Ratssitzung in Budapest gehalten, in der es über die Gewinner der Fair Play Preise 2022 entschieden hat.

•Jean Borotra Preis für die Karriere: Diplom für Marco Calamai, vorgestellt vom Panathlon International Club Bologna 1957;

•Willi Daume Preis für die Förderung: Diplom für die Gemeinde Ganshoren und PWB für die „Fair Play Skulptur“. Pokal für den Verband „Association Stop Racism in Sport“ und Panathlon Wallonie-Bruxelles;

•Jacques Rogge Preis - Youth: Diplom für Edoardo Ferrari, vorgestellt vom Panathlon International Club Venedig.

SEE MORE

 

 

 

Am Samstag, den 6. Mai fand in Reggio Emilia auf der Tribühne auf dem Piazza Casotti die Verleihungsfeier für die Sieger des Internationalen Fotografiewettbewerbs statt, den die “Fondazione Culturale Panathlon International – Domenico Chiesa” und die “Fondazione per lo Sport der Gemeinde Reggio Emilia” in Zusammenarbeit mit der ”Fondazione Palazzo Magnani” ausgeschrieben hatten. Nach den Auswahlphasen der eingegangenen Werke rief die Jury unter den 30 für die Ausstellung ausgesuchten Fotografien die folgenden Sieger aus:

 

1.PREIS: Vittoria SONEGO (ITA)
für “Cosa vuoi essere da grande”
(Was willst du sein, wenn du gross bist?) 
Plakette und 1500 €

 

 

2. Preis: Sofia Bravi (ITA)
für “Reti senza confini” 
(Zaun ohne Grenzen)
Plakette und 1000 €

 

3. Preis: Lorenzo Boffa (ITA)
für “Corri ragazzo”
(Nun lauf, Junge!)
Plakette und 750€

 

Den ersten Preis verlieh der Bürgermeister der Stadt Reggio Emilia, Luca Vecchi. Der “Preis der Panathlon Clubs” ging an die Fotografie “Reti senza confini” von Sofia Bravi, die auch den 2. Preis erobert hat.
Den “Preis des Publikums” erlangte gemäss den Stimmabgaben im Netz die Fotografie “Urban Flow” des Argentiniers Nicolas BilikisBeide Sieger erhalten als Preis ein Jahresabonnement einer auf internationaler Ebene angesehensten Fotografiezeitschrift. 

 

Die Jury vergab abschliessend zwei Ehrenurkunden für die Fotografie “Ilalò” des Argentiniers Patricio De La Cruz und für “El deporte alegria y companerismo” des Mexikaners Manuel Soria Meraz.

      

Am gleichen Nachmittag wurde auch die Fotografieausstellung mit den 30 Finalistenfotos in der Universität von Modena und Reggio (UNIMORE) eröffnet. Anwesend waren die Gemeindereferentin für Sport und Kultur von Reggio Emilia, Raffaella Curioni, der Präsident der Fondazione per lo Sport der Gemeinde Reggio Emilia, Mauro Rozzi, die Verantwortliche des Circuito OFF der Fondazione Palazzo Magnani, Annachiara Rea, der Vizepräsident der Fondazione Panathlon International – Domenico Chiesa und auch als Präsident des Panathlon Clubs Reggio Emilia, Enrico Prandi, sowie der Sekretär derselben Stiftung, Maurizio Monego, die Generalsekretärin von Panathlon International, Simona Callo, und Frau Monica Rossi, Mitglied des Generalsekretariats, die der Fondazione D. Chiesa Beistand leistet.

Gross war die Freude der jungen Preisträger, die die herzlichsten Glückwünsche verdienen. Mit ihren Fotos ist es ihnen gelungen, das Thema des Wettbewerbs gut zu interpretieren und Gefühle zu erregen, weil sie Träume, Integration und Erziehungswerte festgehalten haben. 

PHOTO GALLERY

Das Buch “Quanti sassi nei miei sandali” (Wie viele Steine in meinen Sandalen) des Past Präsidenten Giacomo Santini, herausgegeben von Vita Trentina, befindet sich unter den zwanzig Halbfinalisten des 60. Bancarella Sport Preises. Es handelt sich um den ersten Schritt im Auswahlweg, bei dem ein weiteres Screening vorgesehen ist, das auf Grund des Urteils von Sportzeitungsdirektoren und Fachleuten sechs Finalistenbücher bestimmt.  

Abschliessend äussert sich eine Volksjury, die sich aus Buchhändlern aus ganz Italien und Mitgliedern des Panathlon International zusammensetzt, über die sechs gleichwertig ausgewählten Bücher. Ein Panathlet aus der Toskana war es nämlich, der vor 60 Jahren vorschlug, neben dem traditionellen Literaturwettbewerb “Bancarella” eine Sportsektion einzuführen, deren Sitz sich immer noch in Pontremoli, in der Provinz Massa e Carrara, befindet.

Eben auf dem Platz von Pontremoli wird am 15. Juli unter der Kontrolle eines Notars die Auszählung der Stimmen vorgenommen, um den absoluten Sieger der diesjährigen Veranstaltung zu bestimmen und die Verleihungsfeier auszuführen. 

Der bedeutungsvolle Preis erinnert an das Epos der Strassenbuchhändler, eine historische Tradition in jenem Gebiet. 

Am Schluss der verschiedenen Auswahlphasen der teilnehmenden Werke am Wettbewerb, den die “Fondazione Culturale Panathlon International – Domenico Chiesa” und die “Fondazione per lo sport del Comune di Reggio Emilia” in Zusammenarbeit mit der ”Fondazione Palazzo Magnani”, Organisatorin des Festivals FOTOGRAFIA EUROPEA, ausgeschrieben haben, hat die Jury die absoluten Preise zuerkannt. 

Auf dem Podium werden – in zufälliger Reihenfolge – Silvia Bravi (Italien) mit der Fotografie “Reti senza confini” (Netze ohne Grenzen), Vittoria Sonego (Italien) mit der Fotografie “Cosa vuoi essere da grande” (Was willst du werden, wenn du gross bist?) und Lorenzo Boffa mit “Corri ragazzo” (Lauf schon, Junge) stehen. 

Die Ordnung der Podiumsplatzierung wird im Verlauf der Preisverleihungsfeier des Circuito OFF des Festivals FOTOGRAFIA EUROPEA angekündigt, der auf dem Piazza Casotti in Reggio Emilia am Samstag, den 6. Mai um 18:30 Uhr beginnt. Ebenfalls wird bei der Feier offiziell der Name des Siegers des „Preises des Publikums“ verkündet, der sich auf die Stimmabgaben für alle Fotografien gründet, die am Wettbewerb teilgenommen haben. Ausserdem wird der „Preis der Panathlon Clubs” aus aller Welt gemäss den von den Referenten der akkreditierten Clubs zugestellten Abstimmungen verliehen. Die Autoren erhalten als Preis ein Jahresabonnement einer prestigereichen Fotografiezeitschrift. 

Ebenfalls werden zwei Ehrenerwähnungen zuerteilt. 

 

 

Am 20. April d.J. fand die Sitzung des Präsidiums von PI in Videokonferenz statt.

Die auf der Tagesordnung stehenden Themen schlossen den Punkt ein, dass Panathlon International unbedingt Anpassungen vornehmen muss, auf Grund derer er zukünftig ein Teil der olympischen Familie bleiben darf.

Im Einzelnen stehen Themenkreise im Hinblick auf die Qualitätszertifizierungen, die Gründung einer Ethikkommission (die dem Internationalen Rat und daraufhin der Generalversammlung von PI zu unterbreiten ist) und die Vorbereitung eines Arbeitsplans 2023 für die Projekte und die kulturellen und erzieherischen Aktivitäten von PI mit Angabe des KPI (Key Performance Indicator) zur Diskussion.

Ebenfalls wurden weitere Themen untersucht: Der neue Verband AIOS (Association of International Organizations for Sport), der mit den ehemaligen, von GAISF anerkannten Verbänden gegründet wurde, die Organisation des Panmerikanischen Kongresses in Guayaquil, das Projekt für den Internationalen Fair Play Tag, der “Panathlon Preis”, den Präsident Pierre Zappelli während der CSIT World Sport Games 2023 verleihen wird. Der Präsident teilte mit, dass er überdies bei wichtigen Events anwesend ist: den Kendo-Weltmeisterschaften (Lissabon 26.-28. April), wo er unsere Bewegung vorstellt, sowie an der von EPAS organisierten Sitzung in Strassburg.

Das Präsidium fasst weitere Initiativen in seiner am 6. Juni vorgesehenen Sitzung und der (aus der Ferne gehaltenen) Sitzung des Internationalen Rats am 15.-16. Juni ins Auge. 

Die 24. PCU-Spiele versprechen ein Sportprogramm und kostenlose Events für die Universitäten und Universitäts-Colleges in aller Welt mit besonderer Aufmerksamkeit für Fair Play und universale Freundschaft. Auf dem Programm stehen Herren- und Damen-Futsal, Volleyball und Basketball sowie ein online PCU FIFA23. Stichtag für die Einschreibung ist der 1. April 2023.

SEE MORE

Gross war die Beteiligung und die Begeisterung für das Relais du Centenaire des Jeux Olympiques „Entre Sport et Culture“, das am 18. April in Lausanne stattfand.
Unser Internationaler Präsident nutzte die Gelegenheit, um Panathlon International vorzustellen, womit er ein grosses Interesse der Teilnehmer erregte, insbesondere für unser Projekt „Fair Play beginnt in der Schule“. Am Event nahm der PI Club Lausanne mit seinem Präsidenten Marc-Henri Clavel teil, der die Clubaktivität in seinem Zuständigkeitsgebiet und besonders die kommenden Family Games vorstellte, die in der Stadt im Mai stattfinden.

WATCH THE VIDEO

Panathlon International und seine Vizepräsidentin Orietta Maggi werden gemeinsam mit dem PI Club Livorno bei der Internationalen Segelwoche der Marineakademie – Stadt Livorno 2023 – anwesend sein, die in der Marineakademie vom 22. APRIL bis zum 1. MAI 2023 ausgetragen wird.
Dieses zum 6. Mal organisierte Treffen ist im Panorama der nationalen und internationalen Regatten überaus bedeutend. Voraussichtlich nehmen mehr als 500 Segler teil, die sich in 13 verschiedenen Regattenklassen herausfordern. 23 internationale Militärbesatzungen, die aus vier verschiedenen Kontinenten stammen, werden sich miteinander in der Naval Academies Regatta messen.

 

In riferimento alla festività del 25 Aprile, Festa Nazionale in Italia, gli uffici della Segreteria Generale rimarranno chiusi anche nella giornata di lunedì 24 Aprile.

 

En se référant à la fête du 25 avril, Fête Nationale en Italie, les bureaux du Secrétariat général resteront fermés aussi le lundi 26 avril. 

 

By referring to the feast of April 25th, National Day in Italy, the offices of the General Secretariat will be closed also on Monday, 24th April.

Gross war die Teilnahme an dem internationalen Wettbewerb „Identität und Sport 2023“!

Bis zum Ablaufdatum (25. März) trafen 100 Fotografien ein, die die internationale Jury nun auswählt, um die drei Endsieger festzulegen und die 30 Werke zu bestimmen, die in Reggio Emilia (Italien) im Sitz der Universität UNIMORE der beiden Städte Modena und Reggio Emilia ab dem 6. Mai 2023 eine Ausstellung bilden werden.

Seit gestern kann die Öffentlichkeit das Foto wählen, das ihr am besten gefällt, indem sie ihm ihr „like“ in Facebook bis zum 23. April zuteilt.
Das Foto, das die meisten Stimmen erhält, gewinnt den „Preis der Öffentlichkeit“, der aus einem Abonnement einer internationalen Fotografie-Zeitschrift besteht.

Einen ähnlichen Preis vergeben auch die Panathlon Clubs, die durch ihre eigenen Referenten den Sieger des „Preises der Panathlon Clubs“ verkünden.
Wir bitten Euch, unter dem folgenden Link abzustimmen.

Panathlon International

Fondazione D.Chiesa