Aujourd'hui, 7 septembre 2022, c'est la journée mondiale du fair-play, célébrons-la ensemble !

C’est pourquoi, un clip a été spécialement réalisé qui prône un message simple, prononcé dans  des langues de tous les continents » (Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Portugais, Espagnol, Italien, Grec, Albanais, langue des signes, Hindi, Tamoul, Mandarin, Swahili, Ourdou, Turc et Arabe) : le Fair-Play, c’est tous les jours !.

Cliquez ici pour regarder la vidéo

Merci de le partager sur vos chaînes d'information.

 

Attention, pour une question de droits à l’image du CIO, cette vidéo ne peut être que diffusée par nos 4 institutions et uniquement partagée par vos contacts, membres et partenaires depuis nos réseaux sociaux. Ils ne peuvent donc pas diffuser eux-mêmes ce clip sur leurs réseaux).

Et les conditions suivantes devront impérativement être respectées :

• Le clip peut être utilisé uniquement lors de la journée du 7 septembre 2022

• Pas d’utilisation en dehors des institutions mentionnées : International Fair Play Committee / Panathlon International / European Fair Play Movement

• Les photos/séquences ne peuvent être utilisées qu’à des fins éditoriales;

• Les photos/séquences ne peuvent pas être utilisées pour promouvoir vos produits ou services ou ceux de tiers; 

• Aucune utilisation des propriétés olympiques n’est autorisée (symbole olympique, le drapeau, la devise, l’hymne, les identifications, les désignations, les emblèmes, la flamme et les flambeaux (ou les torches) olympiques) ;

• Aucune association avec un tiers et/ou les produits et/ou services d’un tiers n’est autorisé avec les Images et Sources

• Les photos/séquences peuvent être utilisées uniquement conformément aux valeurs Olympiques et la Charte Olympique.

jeudi, 23 juin 2022 09:18

CIFP-Prix Mondiaux du Fair Play 

La cérémonie de remise des Prix Mondiaux du Fair Play s'est tenue à Budapest le 12 juin 2022 pour honorer les lauréats des années 2019 et 2020, que la pandémie avait empêché de célébrer. 

Parmi les lauréats, beaucoup ont été présentés par les Clubs du Panathlon par le biais du Panathlon International.

Nous tenons donc à féliciter les lauréats ainsi que les Clubs, les Zones et Districts qui ont œuvré pour les proposer au CIFP et obtenir les récompenses méritées.

Les lauréats pour l'année 2021 n'ont pas encore été désignés. 

 

2019 

PC Como : Giovanni Borgonovo - Trophée Jaques Rogge Youth 

 

PC Ferrara : Eugenio Dondi - Diplôme Jaques Rogge Youth 

PC Modena : Catia Pedrini - Diplôme Jean Borotra “Carreer”

2020

Zone 05 : Maxime Mbandà - Trophée Willi Daume "Promotion"

PC Lisbonne : David Livramento - Diplôme Pierre de Coubertin “Act”

PC Buenos Aires : Luisiane Varclo / joueuse Uruguayenne de tennis en fauteuil roulant - Diplôme Pierre de Coubertin « Act» 

PC Bononia : Francesco Franceschetti - Diplôme  Willi Daume "Promotion" 

PC Ferrara : Mario Testi - Diplôme Willie Daume "Promotion"  

PC Mestre : Stefano Bizzozi - Diplôme  Willi Daume  “Promotion"  

PC Ferrara : Gianfranco Vitali - Diplôme Jean Borotra "Carreer"  

PC Varese : Alfredo et Lella Ambrosetti - Diplôme Jean Borotra "Carreer" 

PC Rome : Alessandro Palazzotti - Diplôme  Jean Borotra “Carreer" 

District Uruguay : Felix Sienra Castellanos - Diplôme Jean Borotra “Carreer" 

 

 

3 December 2021, Budapest - The Council of the International Fair Play Committee has re-elected Jenő Kamuti as President of the organization, marking the sixth term of the Olympic silver medalist fencer and Hungary’s National Athlete.

Originally scheduled to hold the elective Congress, General Assembly and Award Ceremony in Budapest on the first weekend of December, but due to the epidemic situation the Executive Committee called an online Council meeting for 3 December. ‘The vote of confidence was unanimous in favor of Dr. Jenő Kamuti’ – commented Gábor Deregán, Head of the Presidential Office. Furthermore he also added that President Jenő Kamuti introduced new Council Member, Leonz Eder, acting President of FISU and reported on the events of the past period, followed by the Secretary General’s and Treasurer's reports. Council members were pleased to note that the Committee had closed with a positive balance sheet in all respects, for which they thanked the IOC and the sponsors. It was also decided that the cancelled Congress would be held in Budapest from 24-26 March next year.

‘I am very pleased that the Council has once again voted in my favor. It is an honest recognition of the work we done so far. It was also an important feedback that the Council voted confidence to the Secretary General, Sunil Sabharwal, to the Treasurer, Bert Van De Flier and to the two Vice-Presidents, Maurizio Monego and Nickolai Dolgopolov. As our Statutes are old, our most important task will be to modernize and renewed them. A preparatory committee, with the Vice-Presidents and Dr. Zsigmond Nagy, Council member, will start the work and we can adopt the new Statutes at the General Assembly next March. I also proposed to change our organization's name to World Fair Play Federation, that was supported by the Council. - said Mr. Kamuti, whose sporting career was recognized in 1976 with a World Fair Play Award, at which ceremony he was asked to become a member of the Council of International Fair Play Committee. In 2000, 24 years later, he was elected President of the International Fair Play Committee and now he is starting his 6th period as a leader.

International Fair Play Committee - Dr. Jenő Kamuti was re-elected as President of CIFP (fairplayinternational.org)

Le Comité International Fair Play a décidé de fixer le 15 février 2022 prochain comme date limite de dépôt des candidatures pour les Prix Mondiaux 2021. 

Les clubs sont invités à soumettre leurs candidatures au Secrétariat d'ici le 31 Janvier 2022

 

 

Published in Derniere nouvelles
mercredi, 01 septembre 2021 10:55

World Fair Play Awards 2020

World Fair Play Awards 2020

C'est avec une grande satisfaction que le monde panathlonien salue les nombreuses distinctions attribuées par le Comité international pour le Fair-Play (CIFP) aux candidatures proposées par le Panathlon International:

•    Diplôme “Jean Borotra Career ” 

Alessandro Palazzotti (Roma, Zone 14) - Alfredo Ambrosetti et Lella Ambrosetti (Varese, Zone 02) -  Félix Sienra Castellanos (District Uruguay) - Gianfranco Vitali (Ferrara, Zone 05)

•    Diplôme “Pierre de Coubertin ACT”

David Livramento (Lisbonne) -  joueur uruguayen de tennis en fauteuil roulant (Buenos Aires)

•    Trophée “Willi Daume - Promotion”

Maxime Mbandà (Zone 05)

•    Diplôme  “Willi Daume - Promotion”

Francesco Franceschetti (Bononia, Zone 05) – Famille Testi (Ferrara, Zone 05) - Stefano Bizzozi (Mestre, Zone 01)

•    Lettre de félicitations  “Jacques Rogge - Youth”

Maria Laura Pederzini (Ferrara, Zone 05)

 

 

Le Comité International Fair Play a décidé de fixer le 15 février 2021 prochain comme date limite de dépôt des candidatures pour les Prix Mondiaux 2020. 

Les clubs sont invités à soumettre leurs candidatures au Secrétariat d'ici le 03 février 2021

circ28-20-Candidature-PremiFairPlay-CIFP

 

 

Published in Derniere nouvelles

La contribution du Panathlon aux Prix Mondiaux du Fair Play 

 

Il y avait beaucoup de Panathlon pendant la journée de la remise des Prix Mondiaux du Fair Play dans la Salle du Conseil de la Municipalité de Pest. La capitale hongroise a accueilli les invités du Comité International du Fair-Play (CIFP) avec un programme plein de moments importants. 

Matinée consacrée à une conférence dans l'auditorium de l'Université d'Éducation Physique promue par le Mouvement Européen pour le Fair-Play (EFPM) qui a voulu célébrer ses 25 ans de vie. Parmi les interventions les plus significatives, celle de Zsigmond Nagy qui a illustré les perspectives découlant des relations entre le fair-play, l'éthique et la législation sportive.

La cérémonie de remise des prix, voir la liste complète ci-dessous, a vu beaucoup de noms provenant du Panathlon International en tant que membre du CIFP. 

Fabio Caramel a reçu le Trophée Pierre de Coubertin pour le Geste de la main du Président Jeno Kamuti. La proposition venait du Panathlon Club Venice. 

David Smetanine, a reçu le Trophée à la Carrière mais il était absent parce qu'il participait à des compétitions paralympiques. Marie Claire Nepi, Secrétaire du Club de Grenoble, a retiré le prix. Le club Français avait également fait le nom de Geo Perli, qui a reçu le Diplôme d'Honneur pour la Carrière vécue dans l’esprit du fair-play. 

Roberto Camelia, proposé par la Zone 9 - Sicile, a reçu le Diplôme d'Honneur pour la Carrière. Il était accompagné de panathlètes siciliens de Syracuse qui ont célébré le vainqueur.

Federico Bollati et Rodolfo Carrera, tous deux candidats du Club de Pavia, ont reçu le Diplôme d'Honneur pour Geste de la main du vice-président du CIFP Maurizio Monego.

Massimo Righi, proposé par le Club de Bononia et CEO de la Ligue de Volleyball Serie A a reçu le Diplôme d'Honneur pour la "Promotion".

La satisfaction de tout le Panathlon se lisait dans les yeux bleus de Simona Callo, secrétaire générale du P.I. représentant le Président Pierre Zappelli. C’était une belle célébration et le défilé de tant de champions qui, avec leurs valeurs témoignent de l'humanité du sport, a satisfait les sentiments que chaque bon sportif cultive. 

 

    

   

 

 

 

 

Published in Derniere nouvelles

La contribution du Panathlon aux Prix Mondiaux du Fair Play 

 

Il y avait beaucoup de Panathlon pendant la journée de la remise des Prix Mondiaux du Fair Play dans la Salle du Conseil de la Municipalité de Pest. La capitale hongroise a accueilli les invités du Comité International du Fair-Play (CIFP) avec un programme plein de moments importants. 

Matinée consacrée à une conférence dans l'auditorium de l'Université d'Éducation Physique promue par le Mouvement Européen pour le Fair-Play (EFPM) qui a voulu célébrer ses 25 ans de vie. Parmi les interventions les plus significatives, celle de Zsigmond Nagy qui a illustré les perspectives découlant des relations entre le fair-play, l'éthique et la législation sportive.

La cérémonie de remise des prix, voir la liste complète ci-dessous, a vu beaucoup de noms provenant du Panathlon International en tant que membre du CIFP. 

Fabio Caramel a reçu le Trophée Pierre de Coubertin pour le Geste de la main du Président Jeno Kamuti. La proposition venait du Panathlon Club Venice. 

David Smetanine, a reçu le Trophée à la Carrière mais il était absent parce qu'il participait à des compétitions paralympiques. Marie Claire Nepi, Secrétaire du Club de Grenoble, a retiré le prix. Le club Français avait également fait le nom de Geo Perli, qui a reçu le Diplôme d'Honneur pour la Carrière vécue dans l’esprit du fair-play. 

Roberto Camelia, proposé par la Zone 9 - Sicile, a reçu le Diplôme d'Honneur pour la Carrière. Il était accompagné de panathlètes siciliens de Syracuse qui ont célébré le vainqueur.

Federico Bollati et Rodolfo Carrera, tous deux candidats du Club de Pavia, ont reçu le Diplôme d'Honneur pour Geste de la main du vice-président du CIFP Maurizio Monego.

Massimo Righi, proposé par le Club de Bononia et CEO de la Ligue de Volleyball Serie A a reçu le Diplôme d'Honneur pour la "Promotion".

La satisfaction de tout le Panathlon se lisait dans les yeux bleus de Simona Callo, secrétaire générale du P.I. représentant le Président Pierre Zappelli. C’était une belle célébration et le défilé de tant de champions qui, avec leurs valeurs témoignent de l'humanité du sport, a satisfait les sentiments que chaque bon sportif cultive. 

 

    

   

 

 

 

 

Panathlon International

Fondazione D.Chiesa