3 marzo 2026 - Un... “E-lisir” a Melilli Tablet per lingua dei segni contro qualsiasi barriera
MELILLI. Un tablet per abbattere le barriere: donato il servizio E-lisir alla Polizia Municipale. La consegna è avvenuta da parte del Panathlon Club di Siracusa al Comune.
La cerimonia di consegna della dotazione tecnologica consentirà al Comune di attivare il servizio E-lisir (Evoluzione Lingua dei Segni Italiana con Interprete in Rete), uno strumento pensato per facilitare la comunicazione con le persone sorde e, più in generale, per rendere gli uffici pubblici più accessibili.
A consegnare formalmente la fornitura, ricevuta a titolo gratuito e destinata all’amministrazione comunale – in particolare al Comando di Polizia Municipale – è stato il presidente del Panathlon Club di Siracusa, Gaetano Caserta. Presenti anche il comandante della Polizia Municipale, Claudio Cava, e il sindaco di Melilli, Giuseppe Carta.
Il sistema, basato su un tablet e su una piattaforma di video-interpretariato, permette di mettersi in contatto in tempo reale con interpreti qualificati Lis, offrendo una traduzione simultanea tra lingua dei segni e lingua italiana parlata. Un supporto pratico, che può fare la differenza nei momenti in cui è necessario interagire rapidamente con la Pubblica Amministrazione, chiedere informazioni, presentare istanze o ricevere assistenza, senza dover dipendere dalla presenza di un accompagnatore.
L’iniziativa rientra nelle finalità statutarie del Panathlon, legate a solidarietà, collaborazione istituzionale e inclusione, e nasce da una deliberazione del direttivo del club siracusano del 22 ottobre scorso. “Un gesto concreto per la comunità” ,è stato il messaggio condiviso nel corso dell’incontro, con l’obiettivo di trasformare la tecnologia in un ponte tra cittadini e servizi. E con la consegna, Melilli compie un passo in avanti sul terreno dell’accessibilità: un piccolo dispositivo ma un grande segnale di attenzione verso i diritti, l’autonomia e la partecipazione di tutti alla vita pubblica.
(nella foto: Da sinistra Claudio Cava, Gaetano Caserta e il sindaco Peppe Carta)